Vous avez cherché: concern (Anglais - Swahili)

does this concern us
inamaana ngani

thanks for your concern
nashukuru kwa kunifikiria

and not concern about my new decision
na usijali kuhusu uamuzi wako mpya

safety of practices is our primary concern.
usalama wa huduma ni jambo la kimsingi kwetu.

ayman elkhidir showed his concern for usamah,
ayman elkhidir alionyesha hofu yake kwa usalama wa usamah,

what concern do you have to speak about that?
una nini wewe hata uitaje?

on twitter, many have expressed concern and worry:
kwenye mtandao wa twita, watu wengi wameonyesha wasiwasi na hofu:

ana nimmos was optimistic, but also saw cause for concern:
ana nimmos alikuwa na matumaini, lakini aliona sababu ya kuangalia:

though it is not thy concern, if he does not cleanse himself.
na si juu yako kama hakutakasika.

on that day every man among them will have enough concern of his own --
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

lo! their reckoning is my lord's concern, if ye but knew;
hisabu yao haiko ila kwa mola wao mlezi, laiti mngeli tambua!

ghana pundit posted another article that touched upon a new area of concern:
mwanablogu ghana pundit aliweka makala nyingine ambayo iligusia eneo jingine la kutilia maanani:

but whosoever turns away, then surely god is above concern, worthy of praise.
na mwenye kugeuka basi hakika mwnyezi mungu ni mwenye kujitosha, msifiwa.

every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

and i ask of you no wage for it; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
wala sikutakini ujira juu yake. ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

concern worldwide is able to guarantee that 100% of twestival funds will go direct to project costs.
shirika la concern worldwide linaweza linaweza kuhakikisha kuwa 100% ya fedha za twestival zitakwenda moja kwa moja kwenye gharama za mradi.

i do not have any concern with foolishness and i am in fact a noble messenger from the lord of the creation.”
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.

(muhammad), it is not your concern whether he forgives them or punishes them for they are unjust.
wewe huna lako jambo katika haya - ama atawahurumia au atawaadhibu, kwani wao ni madhaalimu.

my wage is the concern of allah only, and i am commanded to be of those who surrender (unto him).
ujira wangu hauko ila kwa mwenyezi mungu. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu.

"concern over rising religious intolerance is not the only human rights issue clinton should raise with president susilo bambang yudhoyono.
"mashaka ya ongezeko la kutokuvumiliana kidini sio suala pekee ambalo clinton angeliongelea na rais susilo bambang yudhoyono.