Vous avez cherché: conform (Anglais - Swahili)

all things conform to a manifest law.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

and most surely you conform (yourself) to sublime morality.
na hakika wewe una tabia tukufu.

but their hearts are puzzled because of this; and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate.
lakini nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo wanavyo vifanya.

they allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by god, thus permitting what god has forbidden.
wanauhalalisha mwaka mmoja na kuharimisha mwaka mwingine, ili wafanye kuwa sawa idadi ya ile (miezi) aliyo itukuza mwenyezi mungu. kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu.

they declare a month to be lawful in one year and forbidden in another year in order that they may conform to the number of months that allah has declared as sacred, and at the same time make lawful what allah has forbidden.
wanauhalalisha mwaka mmoja na kuharimisha mwaka mwingine, ili wafanye kuwa sawa idadi ya ile (miezi) aliyo itukuza mwenyezi mungu. kwa hivyo huhalalisha alivyo viharimisha mwenyezi mungu.

and (as for) those who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers then would recall what they said, they should free a captive before they touch each other; to that you are admonished (to conform); and allah is aware of what you do.
na wale wanao jitenga na wake zao, kisha wakarudia katika yale waliyo yasema, basi wamkomboe mtumwa kabla hawajagusana. mnapewa maonyo kwa hayo.