Demander à Google

Vous avez cherché: confrontations (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

Since police began removing barricades set up by protesters at the sites of the massive sit-in dubbed Occupy Central, confrontations between protesters and police officers have happened almost every day.

Swahili

Tangu polisi waanze kuondoa vizuizi vilivyowekwa na waandamanaji kwenye maeneo yaliyopewa jina la Maandamano ya Kukaa Katikati ya Mji, mapigano kati ya waandamanaji na maafisa wa polisi yametokea kila siku.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A young man was killed after he was hit by a car in Ribeirao Preto and dozens were hurt in confrontations with the police in Brasilia, Rio de Janeiro, and Salvador as more than a million people took to the streets of large and small cities throughout Brazil in the biggest protests seen in the country in two decades.

Swahili

Kijana mdogo aliuawa kwa kugongwa na gari huko Ribeirao Preto na dazeni ya watu kujeruhiwa wakati waandamanaji walipokabiliana na polisi hukoBrasilia, Rio de Janeiro na Salvador pale zaidi ya watu milioni moja walipojitokeza katika mitaa mbalimbali ya miji mikubwa na midogo nchini kote Brazil katika maandamano makubwa ambayo hayakuwahi kushuhudiwa kwa miongo miwili.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

...The next day at breakfast, realizing that he was in trouble, and not willing to get into any confrontation, he told her that last night was a deliberate move to get her all worked up but he had a surprise for her that would sure make up for everything.

Swahili

…Siku iliyofuata wakati wa kustafstahi, na alipogundua kwamba tayari yupo kwenye msukosuko, huku akiwa hapendi kuwa katika hali ya kukabiliana na yeyote, alimweleza kwamba kutompa kwake zawaidi usiku uliotangulia ulikuwa na madhumuni ya kumpa zawadi nyingine ya kumshtukiza, na ambayo kwa hakika itafunika yote yaliyopita.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

@NooRSR RT @mzaher: btw, El Baradei has an official twitter account @elbaradei. #justsaying #Egypt #Jan25 @SocialistViews El-Baradei's history is of a moderate who's been against direct confrontation with the #Mubarak regime http://socwrk.org/9333 #p2 #jan25

Swahili

@SocialistViews Historia ya El-Baradei ni ya mtu mwenye siasa za wastani ambaye amekuwa akipinga mfarakanao wa moja kwa moja na utawala wa #Mubarak regime http://socwrk.org/9333 #p2 #jan25

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A common theme is an expression of anger and confrontation with the police.

Swahili

Wazo kuu linalowaunganisha ni kuonyesha hasira na mapambano dhidi ya polisi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As a result of this confrontation, one person was killed various people were injured and traffic was blocked in many parts of Nouakchott.

Swahili

Matokeo ya mapambano hayo, mtu mmoja aliuawa na watu mbalimbali walijeruhiwa na barabara zilifungwa katika maeneo mengi ya Nouakchott.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Egyptian blogger Lasto Adri , deplores how what was supposed to be a sporting event, degenerated into a nasty confrontation.

Swahili

Mwanablogu wa Kimisri Lasto Adri anaeleza kuchukizwa kwake na jinsi kile kilichopaswa kuwa tukio la michezo, kimeshushwa hadhi na kuwa pambano chafu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The most recent confrontation happened this past weekend as members of the group attempted to carry out two protests in Havana.

Swahili

Mapambano ya hivi karibuni yalitokea mwishoni mwa juma lililopita wakati ambapo wanachama wa kikundi hicho walipojaribu kufanya maandamano mara mbili mjini Havana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The protest turned into a confrontation between police and protestors, the latter turned over police cars in the process.

Swahili

Waandamanaji walijikuta wakikabiliana vikali na polisi, na baadae, wakati wa vurugu hizo, waandamanaji walifikia hatua ya kupindua magari ya polisi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

If you again wage war against Us, We will be ready for such a confrontation.

Swahili

Na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It is He who drove those among the people of the Book who refused to believe, from their homes for the first confrontation.

Swahili

Yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni mwa Watu wa Kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK