Vous avez cherché: consideration (Anglais - Swahili)

consideration
kuzingatia

that is the consideration of those who disbelieve!
hiyo ni dhana ya walio kufuru.

be highly grateful for your favourable consideration of my application
ndugu mheshimiwa na madam

the disruption to my computer gaming time was also an important consideration.
kupoteza muda niliokuwa nautumia kwenye kucheza michezo ya kompyuta nayo ilikuwa sababu muhimu kuiangalia.

i hope to god his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.
ninamwombea mungu ili kwamba uwekaji wake wazi huu wa mambo umpe kinga na atendewe haki katika hali yake.

the claim seems a little bogus when penal systems of other countries are brought into consideration.
madai yanaonekana kuwa hayana maana kwa kiasi fulani kwa unapofananisha na mifumo ya adhabu kwa nchi nyinginezo.

verily we exalted them in consideration of a sterling quality: their remembrance of the abode of the hereafter.
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.

functional checks and balances as well as workable forms of separation of powers were other issues that needed serious consideration by the commission.
mfumo wa vizingiti na mizani unaofanya kazi sawa pamoja na miundo fanisi ya utanganishaji wa madaraka ni masuala kadhaa ambayo yanahitaji kutazamwa kwa makini na tume hii.

this is an army plunging in without consideration along with you; no welcome for them, surely they shall enter fire.
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi. hapana makaribisho mema kwao.

that fact that i might be the party's mascot because i'm the only bear there was an important consideration.
ukweli huo kwamba ningekuwa alama ya majaliwa ya chama kwa sababu nilikuwa mwenyewe tu pale lilikuwa suala la kutazama.

extracorporeal membrane oxygenation (ecmo) has been used to address the issue of respiratory failure, but its benefits are still under consideration.
kifaa cha nje cha kupeleka pumzi mwilini (ecmo) kimetumika kushughulikia matatizo ya kupumua, lakini faida zake bado zinaangaliwa.

a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
uchunguzi mkubwa uchina ililinganisha matokeo ya picha ya kifua ya ct na ya pcr na kuonyesha kuwa ingawa picha za kimatibabu si maalum ya maambukizi, ni ya haraka na bora, kuonyesha kuzingatiwa kwake kama kifaa cha kuchuja watu katika maeneo ya janga.

it must be noted, that the following fact was not taken into consideration: according to a series of scientific medical researches, a child that is being aborted experiences the same level of suffering as a grown up person who is being tortured to death.
ifahamike kwamba uhalisia ufuatao haukutiliwa maanani: kwa mujibu wa tafiti mbalimbali za kitabibu, mimba inapotolewa, mtoto huwa anapata maumivu sawasawa na ya mtoto aliyezaliwa kawaida na akakuzwa halafu akateswa hadi kufa.

considerations
maelewano