Demander à Google

Vous avez cherché: conspiracies (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies?

Swahili

Au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao? Wapi!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Do they not know that God knows their secrets and their conspiracies? And that God is the Knower of the unseen?

Swahili

Je, hawajui kwamba Mwenyezi Mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyajua sana ya ghaibu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Conspiracies about the crash are circulating in cyberspace, but for many Malaysians this is the time to grieve the loss of innocent lives and to help their loved ones recover from the tragedy.

Swahili

Kumekuwa na njama zinazosambaa mitandaoni kuhusiana na kuanguka huku kwa ndege, lakini kwa jamii kubwa ya watu wa Malasia, huu ni wakati wa kuomboleza vifo vya watu wasio na hatia na kuwafariji wale wote waliofiwa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Conspiracies are from Satan, that he may dishearten those who believe; but he will not harm them in the least, except by leave of God.

Swahili

Kwa hakika minong'ono hiyo inatokana na Shetani ili awahuzunishe walio amini, na wala haitawadhuru chochote ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

After the initial outbreak of COVID-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.

Swahili

Baada ya mkurupuko wa kwanza wa COVID-19, nadharia za uongo, taarifa za uongo na kutokuwepo kwa taarifa kuliibuka kuhusiana na chimbuko, kiwango, kinga, matibabu na nyenzo nyingine za ugonjwa na kuenea haraka mtandaoni.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind COVID-19 was known and that a vaccine was already available.

Swahili

Machapisho ya mitandao ya kijamii imekuza nadharia ya kihasidi inayodai kuwa virusi vinavyosababisha COVID-19 vilijulikana na kwamba chanjo ilikuwa tayari inapatikana.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.

Swahili

Maelezo mengi yasio ya kweli na nadharia za njama kuhusu virusi hivi zimekuzwa sana mtandaoni na hata pia na baadhi ya maafisa wa serikali, kwa hivyo kuwa mwangalifu ni vyanzo gani unavyoangalia kwa maelezo.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Some Chinese officials, e.g. Zhao Lijian rejected an earlier acknowledgement of the coronavirus outbreak starting in Wuhan, in favour of conspiracy theories about the COVID-19 originating from the U.S. or Italy.

Swahili

Ofisa wengine wa Uchina, k.m. Zhao Lijian alikataa kukiri mwanzo wa mkurupuko wa virusi vya korona hapo awali Wuhan, na kukubali nadharia za njama kuhusu COVID-19 kutokea kwanza Marekani au Italia.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Aam Mina on the other hand wrote a post, making fun of those who believe in conspiracy theories and were expecting the Germans to rule in favour of the murderer: I don't know why, since the announcement of the verdict, I haven't heard any of those who kept on talking about the Germans and how racist they are, and that they hate Arabs and Muslims. They also claimed that the court will rule in favour of the murderer and he will be imprisoned for a year or two only, and that our only hope is to declare sacred war against the secular, rotten, Zionist, and infidel West.

Swahili

Aam Mina kwa upande mwingine aliandika makala, ya kuwakebehi wale wanaoamini katika nadharia za njama na waliokuwa wakitarajia Wajerumani kufanya uamuzi utakaompendelea muuaji:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Ahhh..The swine-flu with all the accompanying conspiracy theories..A Jordanian “Scientist” specializing in diseases claims that Mecca And Medina are somehow isolated from disease, thus there is no need for the talk about the possible outbreaks that might result from the millions of pilgrims being in extreme proximity while performing Hajj.. Kill them Pigs..Go To hajj..You will be disease free..

Swahili

Ahhh..mafua ya nguruwe pamoja na nadharia zote za njama zinazoambatana nayo… “mwanasayansi” wa Kijordani bingwa wa magonjwa anadai kuwa Maka na Madina ziko mbali na ugonjwa huo, kwa hiyo hakuna haja ya kuzungumzia uwezekano wa mlipuko ambao unaweza kutokea kutokana na mamilioni ya mahujaji kuwa karibu karibu wakati wa hija… Uweni nguruwe…Nendeni kwenye Hija…na mtakuwa mbali na ugonjwa…

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And I commented: Everyone is now wondering what new information was given in the Al Jazeera documentary, when the whole nation knew he was poisoned. What's new is that evidence is provided, when at first there were just rumours. Many Palestinians questioned why the documentary was being broadcast now, and resorted to conspiracy theories as an explanation.

Swahili

Na mimi mwenyewe nikatoa maoni: Wapalestinia wengi waliuliza iweje makala hayo yatangazwe sasa, na wengine wakaoanisha habari hizo kuwa hila.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And now that a prospective vaccine is about to go through trials, here we go again with our conspiracy theories.

Swahili

Na sasa kwa sababu chanjo inaelekea kufanyiwa majaribio, sisi hawa hawa tunakuja na hisia zetu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Conspiracy theories abound as to why a coup is being staged only few weeks before the scheduled elections :

Swahili

Mpango wa siri unaonekana wazi kufuatia mapinduzi kufanyika majuma machache tu kabla ya uchaguzi ambao tayari umeshapangwa :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For example, the Congressional Deputy Paulo Maluf, whose name recently made it to the wanted list of Interpol, for conspiracy and appropriation of public funds.

Swahili

Kwa mfano, Makamu wa Kongresi, Paulo Maluf, ambaye hivi karibuni jina lake limetokea katika orodha ya watu wanaotafutwa na Polisi wa Kimataifa (Interpol), kwa ajili ya kula njama na kutumia vibaya fedha za umma.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He also noted that passive "support" for various actions remains a staple of current political parties too, as well is fighting dissenters using conspiracy theories.

Swahili

Vyama pia hupigana na waandishi kwa nadharia za kihasidi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

I've been working at the very heart of various breaking news for so long, that I absolutely do not believe in conspiracy theories.

Swahili

Kw amuda mrefu nimekuwa nikifanyia kazi taarifa kadhaa za habari zinazotokea, na nimehitimisha kuwa siamini kabisa namna watu wanavyojaribu kuunganisha matukio kujengea hoja imani zao.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Indi.ca from Sri Lanka praises the show: With many social problems, the shame is on the victim and they are brought into the conspiracy through silence. But breaking that silence can have a knock-on effect, and it’s great that this Khan is using his celebrity for such a worth cause.

Swahili

Indi.ca Kutoka Sri Lanka anakisifu Kipindi: Pamoja na matatizo mengi ya kijamii, aibu yote hubebwa na muadhiriwa ambaye hunyanyasika na ukimya .Kuuvunja ukimya huo kunaweza kuleta mabadiliko, na ni vyema kwamba Khan anatumia umaarufu wake vyema.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Still in Bahrain, Sohail Al Gosaibi smells a conspiracy in the air, noting that exaggerating the effect of swine flu benefits the media, advertising and pharmaceutical industries.

Swahili

Bado tukiwa Bahraini, Sohail Al Gosaibi ananusa njama kwenye hewa, anaona kwamba kukuza sana madhara ya mafua ya nguruwe kunayanufaisha mashirika ya habari, watangaza biashara na viwanda vya madawa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Their opinions range from far-fetched conspiracies—in which Islamic sects other than the one they belong to are plotting their downfall—to the belief that America hates Muslims, that its support of Israel is evidence of this, further proven by the invasions of Afghanistan and Iraq.

Swahili

Maoni yao huanzia kwenye imani za kuzusha mambo –mfano kuamini kwamba madhehebu mengine nje yao yanapanga kuwaangusha –hadi kwenye imani kwamba Marekani inawachukia Waislamu, na kwamba kitendo cha nchi hiyo kuikumbatia Israel ni ushahidi wa hili, na zaidi uvamizi wa Afghanistan na Iraq.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The political party in power has alleged that the opposition has indulged in a conspiracy to frame them.

Swahili

Chama kilichopo madarakani kilidai kuwa upinzani umejihusisha katika njama za kuwateka watu kimtizamo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK