Vous avez cherché: constantly (Anglais - Swahili)

and water flowing constantly,
na maji yanayo miminika,

with two fountains gushing constantly, --
na chemchem mbili zinazo furika.

indeed he constantly turned to us in devotion.
na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.

or that he may seize them whilst constantly ruining them?
au hatawashika kwa kitisho na kuwapunguza kidogo kidogo?

what an excellent servant! he turned constantly to his lord.
hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu.

those who believe and (constantly) guard against evil;-
hao ni ambao wameamini na wakawa wanamcha mungu.

verily in this are signs for all who constantly persevere and give thanks.
hakika katika haya zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri, mwenye kushukuru.

they chase each other constantly but they don't meet and the answer is
hufukuzana kila mara lakini hawakutani jibu ni

his people, who had constantly indulged in evil deeds, came running to him.
wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.

we have constantly conveyed them the word (of admonition) that they may take heed.
na sasa kwa yakini tumewafikishia neno ili wapate kukumbuka.

attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to allah.
zilindeni sala, na khasa sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).

for allah loves those who turn to him constantly and he loves those who keep themselves pure and clean.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wanao tubu na huwapenda wanao jisafisha.

the way he speaks makes on think of reverse apartheid and he constantly speaks of white people as the enemy.
namna anavyoongea inamfanya mtu afikiri ubaguzi wa rangi uliogeuzwa na kila mara anawazungumza watu weupe kama maadui.

for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
kwa maelfu ya miaka, virusi vya cov vimeendelea kupita vizuizi vya aina ya wanyama na vingine vimeibuka kuwa visababisha vikuu vya magonjw vya wanadamu.

he has constantly denied that his office was involved in accepting kickbacks for a major energy contract from american company richmond development.
mara zote amekuwa akikanusha kuwa ofisi yake ilihusika kupokea rushwa ili kuwezesha kupitishwa mkataba mkubwa wa uzalishaji umeme kutoka kwa kampuni ya kimarekani ya richmond development.

and subjected the sun and the moon for you, which are constantly moving; and has subjected the night and the day for you.
na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu.

how excellent a servant (of ours) he was. indeed he constantly turned (to his lord).
hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu.

and constantly said: 'what, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?
na walikuwa wakisema: tutakapo kufa na tukawa udongo na mafupa, ati ndio tutafufuliwa?

the building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and allah is all knowing, wise.
na jengo lao hilo walilo lijenga litakuwa sababu ya kutia wasiwasi nyoyoni mwao mpaka nyoyo zao hizo zikatike vipande vipande. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.

he knows whatever is before them and whatsoever is remote from them and they do not intercede except for him, intercession on whose behalf pleases him, and they stand constantly in awe of him.
anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.