Vous avez cherché: customary (Anglais - Swahili)

"this is no other than a customary device of the ancients,
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.

and say his purity during the night, and after the customary prayers.
na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.

and when they see a sign, they turn away and say, “just a customary magic!”
na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.

and if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.

in his customary funny style, sead dzigal provided a list of similarities between facebook and the communist party of yugoslavia (cpy):
kwa desturi yake ya ucheshi, sead dzigal ametoa orodha ya ufanano baina ya facebook na chama cha kikomunisti cha yugoslavia (cpy):

if you are mindful of god, do not be too obliging in your speech, lest some one sick of heart should covet your person; so say only customary things.
kama mnamcha mungu basi msiregeze sauti zenu, akaingia tamaa mwenye maradhi katika moyo wake. na semeni maneno mema.

but as is customary—and in spite of different regulations which prohibit it—students were confronted by a unit of armed police, culminating in the death of 21-year-old william florián ramírez , a third-year medical student, hit by a bullet to the chest.
lakini ilivyo kawaida -na licha ya kuwepo kwa sheria mbalimbali zinazozuia -wanafunzi hao walikuwa wanakabiliwa na kikosi cha polisi wenye silaha, na kusababisha kifo cha william florian ramirez mwenye umri wa miaka 21, mwanafunzi wa mwaka wa tatu wa udaktari, aliyepigwa risasi kifuani.