Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god will defend you from mankind.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god will certainly defend the believers.
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will not allah defend his slave?
je! mwenyezi mungu si wa kumtosheleza mja wake?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo! we defend thee from the scoffers,
hakika sisi tunatosha kukukinga na wanao kejeli.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah will defend those who believe.
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they gods who defend them beside us?
au wao wanao miungu watao weza kuwakinga nasi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and neither stand up nor defend themselves.
basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do they have gods besides us to defend them?
au wao wanao miungu watao weza kuwakinga nasi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who, when wronged, defend themselves.
na ambao wanapo fanyiwa jeuri hujitetea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah will indeed defend those who have faith.
hakika mwenyezi mungu huwakinga walio amini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the movement to defend democracy itself democratic?
je, harakati hizo za kupigania demokrasia zina demokrasia ndani yake?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they do not defend nor reject any party or ideology.
hakitetei wala kukataa chama au itikadi yoyote.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does not allah suffice [to defend] his servant?
je! mwenyezi mungu si wa kumtosheleza mja wake?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"how did you defend it when you cannot speak english.
"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
na ambao wanapo fanyiwa jeuri hujitetea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they were unable to arise, nor could they defend themselves.
basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
na ambao wanapo fanyiwa jeuri hujitetea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
na ambao wanapo fanyiwa jeuri hujitetea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he had no host to help him besides allah nor could he defend himself.
wala hakuwa nacho kikundi cha kumsaidia badala ya mwenyezi mungu, wala mwenyewe hakuweza kujisaidia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
madaraka yangu yamenipotea.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent