Vous avez cherché: discipline (Anglais - Swahili)

teacher of discipline and formation
mwalimu wa nidhamu na malezi

and you see men enter god's discipline horde on horde,
na ukaona watu wanaingia katika dini ya mwenyezi mungu kwa makundi,

in fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.
ni dhahiri kuwa, gojwa hili la kuambukiza limeshafungua ukurasa mpya kuhusiana na masuala haya ya uhusiano wa kimataifa.

alireza taba tweeted that some of the protesting students faced university discipline afterward:
alireza taba alitwiti kwamba baadhi ya wanafunzi hao waliokuwa wanaandamana walikutana na adhabu ya utawala wachuo baada ya hapo:

seek help with patience and prayer; this is indeed an exacting discipline, but not to the humble,
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

and strive in his cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake. yeye amekuteueni.

this is the first time in the over seven years of somewhereinblog.net that authorities have issued written instructions to discipline bloggers.
hii ni mara ya kwanza katika kipindi cha miaka saba cha somewhereinblog.net kwa serikali kutoa maelekezo ya maandishi ili kuadabisha wanablogu.

he can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.
anaweza kuanza kuzungumzia jua kwa mfano, na anaweza kuhitimisha kwa kuiongelea yoga, maarifa ambayo huwa anayafundisha gerezani.

for they know very well out of what we have created them (the human being's naturally growing from a living germ, without discipline and good deeds will not result in virtue).
hakika sisi tumewaumba kutokana na wanacho kijua.

from august 29 until september 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the paralympic games in london and will compete in twenty disciplines.
kuanzia tarehe 29, augusti hadi septemba 12, 2012, wanamichezo 4,200 kutoka nchi 166 watashiriki katika michezo ya 14 ya paralympiki jijini london itakayohusisha nyanja ishirini za kimichezo.