Vous avez cherché: disgust (Anglais - Swahili)

give up now..." he hung up in disgust, not wanting to hear the rest.
achaneni nao…" aliweka simu chini kwa hasira, hakutaka kusikiliza ujumbe wote.

and when our clear verses are recited to them, you will recognize disgust on the faces of those who disbelieve.
na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi utaona chuki katika nyuso za walio kufuru.

whenever our clear revelations are recited to them, you will recognize the disgust on the faces of those who deny the truth.
na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi utaona chuki katika nyuso za walio kufuru.

...we will continue to express anger/disgust at these killings- this will not stop them from happening.
…tutaendelea kuonyesha hasira zetu kwa mauaji haya – jambo ambalo halitasitisha kutokea kwa mauaji hayo.

they have already tried to sow dissension, and hatched plots against you, until the truth became manifest and god's will prevailed, much to their disgust.
tangu zamani walitaka kukutilieni fitna, na wakakupindulia mambo juu chini, mpaka ikaja haki na ikadhihirika amri ya mwenyezi mungu, na wao wamechukia.

so he who disbelieves, will bear the consequence of his unbelief. but their unbelief will only increase disgust for unbelievers in the sight of their lord; and their unbelief will only lead the unbelievers to greater loss.
na anaye kufuru, basi kufuru yake ni juu yake; na kufuru za makafiri haziwazidishii kwa mola wao mlezi ila kuchukiwa. wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila khasara.

indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until,- the truth arrived, and the decree of allah became manifest much to their disgust.
tangu zamani walitaka kukutilieni fitna, na wakakupindulia mambo juu chini, mpaka ikaja haki na ikadhihirika amri ya mwenyezi mungu, na wao wamechukia.

those who disbelieve will certainly be told: "god's displeasure was greater than your disgust of your selves when you were called to belief and refused to believe."
kwa hakika wale walio kufuru watanadiwa: bila ya shaka kukuchukieni mwenyezi mungu ni kukubwa kuliko kujichukia nyinyi nafsi zenu, mlipo kuwa mnaitwa kwenye imani nanyi mkakataa.

@mariazul84 : like that, with disdain, with disgust, with arrogance and all, they have to accept that the tierruos choose the president for the "nice people".
@mariazul84 : namna hiyo, kwa dharau, kwa kinyaa, kwa majigambo na kadhalika, wakubali kuwa walalahoi huchagua rais wa 'watu wema'.