Vous avez cherché: disgusted (Anglais - Swahili)

he said, “i am disgusted with your works.”
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

but he remarked: "even if we are disgusted with it?
akasema: je, ingawa tunaichukia?

(lot) said: "i am disgusted with your actions,"
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.

we went way up north and joined other people who care and are disgusted with the massacre taking place upon the wolf population.
tulipanda kaskazini na kuungana na wengine wanaojali na kukerwa na uuaji unaofanywa dhidi ya idadi ya mbwa mwitu.

gadafi had a strong army and was csupported by the people who later got disgusted and dragged him through the city to see him off the country of libya forever.
gadafi alikuwa na jeshi imara na aliungwa mkono na watu ambao baadae walichoshwa na kumfukuza jijini kuhakikisha hatawali nchi hiyo milele.

i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day
hata sijui nini cha kusema lakini kile ninachoweza kusema sasa ni kwamba ninajisikia kukerwa na kwa kweli sijui cha kufanya na kile ambacho sote kama taifa tunaweza kufanya ili angalau sekta ya madini itufaidishe na sisi siku moja

but he is also disgusted with the apathy and the patchwork solutions (like a cap on temp. workers) shown in an attempt to fix the system.
lakini pia anakasirishwa na kukosekana kwa umakini na kwa kazi ya kuzibaziba tu viraka iliyofanyika (kama vile kuruhusu kwa wafanyakazi wa muda) kulikoonyeshwa katika kujaribu kuuweka sawa mfumo huo.

(the day) when the leaders will be disgusted with their followers – and they shall see their punishment, and all their links will be cut off.
walio fuatwa watakapo wakataa wale walio wafuata, na hali ya kuwa wamekwisha iona adhabu; na yatakatika mafungamano yao.

and proclaim from allah and his noble messenger to all men on the day of the great pilgrimage (haj) that allah is disgusted with the polytheists, and so is his noble messenger; so if you repent it is better for you; but if you turn away, then know that you cannot escape from allah; and give the disbelievers the glad tidings of a painful punishment.
na ni tangazo kutokana na mwenyezi mungu na mtume wake kwa wote siku ya hija kubwa kwamba mwenyezi mungu na mtume wake hawana jukumu lolote kwa washirikina. basi mkitubu itakuwa kheri kwenu, na mkigeuka basi jueni kuwa nyinyi hamumshindi mwenyezi mungu.