Vous avez cherché: disruption in supply chain (Anglais - Swahili)

supply chain
mlolongo wa ugavi

supply chain design and planning
usanifu wa muundo na mipango

bachelor of commerce in procurement and supply chain management
biashara katika usimamizi wa ununuzi na vifaa

i fear that he will change your religion or cause disruption in the land.”
mimi nachelea asije kubadilishieni dini yenu, au akatangaza uharibifu katika nchi.

the supply chain must continue, and californians must have access to such necessities as food, prescriptions, and health care.
lazima safu ya ugavi iendelee, na ni lazima wana california wafikie bidhaa muhimu kama vile chakula, dawa, na huduma ya afya.

iprocure – software for optimizing rural supply chains
iprocure – zana za kuongeza upatikanaji wa huduma vijijini

indeed, those who have access to power tend to experience cuts in supply as often as every three days.
kwa hakika, pamoja na kuwa na umeme, watu hao hukumbana na kero ya kukatika kwa umeme takribani kila baada ya siku tatu. .

one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.
makadirio fulani kutoka kwa mtaalamu kutoka chuo kikuu cha washington kule st. louis yalitoa athari ya zaidi ya dola bilioni $300+ kwenye usambazaji wa bidhaa ulimwenguni ambao ungedumu hadi miaka miwili.

due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
kwa sababu ya vizuizi vya uwezo katika msururu wa ugavi wa kawaida, baadhi ya watengenezaji wa kidijitali wanachapisha vifaa vya huduma ya afya kama vile visafisha pua na sehemu za uingizaji wa hewa.

medicine supply chain problems aren’t news to uganda’s poor, many of them in remote rural villages, but few channels exist to bring that information to the public officials who are in position to do something about it.
matizo ya mfumo wa usambazaji wa dawa sio jambo jipya kwa watu masikini nchini uganda, wengi wao wakiwa vijijini, lakini kuna namna chache sana za kutoa taarifa hizo kwa wataalamu wa afya walio katika nafasi ya kufanya jambo kuhusiana na changamoto hizo.

objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
malengo ya mwitikio kwa mkurupuko hujumuisha kupunguza usambazaji kati ya wafanyakazi, kulinda watu ambao wako hatarini zaidi kwa matatizo sugu ya kimatibabu, kudumisha operesheni za biashara, na kupunguza athari mbaya kwa mashirika mengine na wanaohusika katika kusafirisha bidhaa.

given that the global supply of ppe is insufficient, who recommends minimizing the need for ppe through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a covid-19 patient, using only the ppe necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the ppe supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.
kwa kuwa upatikaji wa kimataifa wa ppe hautoshi, who inapendekeza kupunguza mahitaji ya ppe kupitia uhamishaji pepe wa maelezo ya kimatibabu, vikwazo vya kimwili kama vile madirisha angavu, ili kuruhusu wale wanaohusika tu katika huduma ya moja kwa moja kuingia chumba cha mgonjwa wa covid-19, kwa kutumia pekee ppe muhimu kwa kazi hiyo mahsusi, kuendelea kutumia mashine hiyo ya kusaidia kupumua bila kuiondoa huku ukiwahudumia wagonjwa kadhaa walio na utambuzi huo mmoja, kufuatilia na kuratibu safu ya ugavi ya ppe, na kutohimiza matumizi ya barakoa kwa watu walio na dalili.