Vous avez cherché: ditch (Anglais - Swahili)

perish the fellows of the ditch,
wameangamizwa watu wa makhandaki

perish the people of the ditch!
wameangamizwa watu wa makhandaki

accursed be the people of the ditch!
wameangamizwa watu wa makhandaki

(self-)destroyed were the owners of the ditch
wameangamizwa watu wa makhandaki

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
wameangamizwa watu wa makhandaki

i don't understand why a person has to wait for a decade just to ditch his cheating wife.
sielewi kwa nini mtu asubiri kwa muongo ili amtose mke wake anayetembea nje.

april 11, it suspended operation of the northern ditch facilities to get rid of the benzene-polluted water.
majira ya saa 5 asubuhi, april 11, kampuni hii ilisitisha utoaji wa huduma katika mfumo wa mabomba wa kaskazini kwa lengo la kuyaondoa maji yaliyochanganyikana na kiasi kikubwa cha benzene.

and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
akawaambia mfano huu: "je, kipofu anaweza kumwongoza kipofu mwenzake? la! wote wataanguka shimoni.

let them alone: they be blind leaders of the blind. and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
waacheni wenyewe! wao ni vipofu, viongozi wa vipofu; na kipofu akimwongoza kipofu, wote wawili hutumbukia shimoni."

he has relented towards the three also (who had refused to go to the battle of the ditch) whose case was left undecided, and even the earth with all its expanse had become narrow for them, and their lives were confined, and they came to realise there was no refuge for them except in god.
na pia wale watatu walio achwa nyuma hata dunia wakaiona dhiki juu ya ukunjufu wake, na nafsi zao zikabanika, na wakayakinika kuwa hapana pa kumkimbia mwenyezi mungu isipo kuwa kwake yeye. kisha akawaelekea kwa rehema yake ili nao waendelee kutubu.