Vous avez cherché: diversity (Anglais - Swahili)

diversity
utofauti uliotupa

fighting for sexual diversity
kupigania tofauti za mitizamo ya kimapenzi

much of the harm is predictable from what is known about the dysfunctions of diversity.
madhara makubwa yanatabiriwa kutokea kwenye kile kinachojulikana kuhusu matatizo yaliyopo kwenye (jamii zenye) utofauti.

the diversity of bat covs provides ample opportunities for the emergence of novel hcovs.
aina mbalimbali za bat cov hutoa fursa tele za kuibuka kwa hcov vipya.

and his signs are the creation of heavens and earth and the diversity of your tongues and colors.
na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu.

and of his signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors.
na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu.

and of his signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and colors.
na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu.

and one of his signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colors; most surely there are signs in this for the learned.
na katika ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi, na kutafautiana ndimi zenu na rangi zenu. hakika katika hayo zipo ishara kwa wajuzi.

excuses regarding a chronic lack of education on the part of many of its producers and artistes are an insult to the diversity of intelligence and depth of talent within the industry/culture.
visingizio vinavyohusu ukosefu wa elimu kati ya wengi wa watengenezaji pamoja na wasanii wa muziki huo ni kutusi akili na kina cha ubunifu uliopo kwenye utamaduni/muziki.

about 70,000 people attended taiwan's lgbt pride parade on october 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same.
kiasi cha watu 70,000 walihudhuria matembezi ya fahari ya mashoga na wasagaji nchini taiwani mnamo oktoba 25 katika kusherehekea tofauti za hisia za kimapenzi na utambulisho wa kijinsia na kuuhamasisha umma kuiga mfano huo.

"it would help to bolster public support for immigration and acceptance of social diversity if more minority leaders were as ready to show to mainstream australian values the respect they demand of their own."
“lingesaidia kuimarisha kuungwa mkono kwa uhamiaji na kukubalika kwa utofauti wa jamii ikiwa viongozi zaidi wa walio wachache wangekuwa tayari kuwaonyesha heshima kwa maadili ya waaustralia walio wengi kama vile wanavyotaka (maadili) yao yaheshimiwe.”

and, to further review the evidence, children of interracial marriages do not suffer in when compared to other children provided that they grow up in an environment that’s accepting of diversity and children of interracial marriages.
na, ili kuutazama zaidi ushahidi, watoto wa ndoa za wenzi wenye tofauti ya rangi huwa hawateseki ukilinganisha na watoto wengine kwa kigezo kwamba wanakulia katika mazingira yanayokubali tofauti za watu na watoto wa ndoa za rangi tofauti.

now there are diversities of gifts, but the same spirit.
vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini roho avitoaye ni mmoja.