Vous avez cherché: do or die (Anglais - Swahili)

to do or to die
liwe liwalo

we are what we repeatedly to do or die do
sisi ni kile tunachofanya mara kwa mara

get rich or die tryin'
kupata utajiri au kufa tryin'

nini maana ya ride or die
swaili

to make someone become tempted to do or buy something
kushawishi

what though ye be slain or die, when unto allah ye are gathered?
na mkifa au mkiuliwa ni kwa mwenyezi mungu ndio mtakusanywa.

replace with even yourself and you will be surprised at what you will do or become.
chukua nafasi yao hata wewe mwenyewe na utashangazwa na kile ambacho ungefanya au ungekuwa.

since the advent of multi party democracy in africa, electoral contests have become a do or die affair in majority of african countries.
tangu kurejeshwa kwa mfumo wa demokrasia ya vyama vingi barani afrika, ushindani nyakati za uchaguzi umekuwa suala la kufa na kupona kwenye nchi nyingi za ki-afrika.

with all those wondering how many times mubarak will continue to live, or die, bassem sabry tweeted:
pamoja na wale wote waliokuwa wakijiuliza ni mara ngapi mubarak atandelea kuishi au kufa, baseem babry alitwiti:

if you are killed in the cause of god, or die—forgiveness and mercy from god are better than what they hoard.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

if you are slain or die in god's way, forgiveness and mercy from god are a better thing than that you amass;
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

and if ye are slain, or die, in the way of allah, forgiveness and mercy from allah are far better than all they could amass.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

as for those who disbelieve, disaster ceaseth not to strike them because of what they do, or it dwelleth near their home until the threat of allah come to pass.
wala walio kufuru hawaachi kusibiwa na balaa kwa waliyo yatenda, au ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya mwenyezi mungu.

and what though ye be slain in allah's way or die therein? surely pardon from allah and mercy are better than all that they amass.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

and if you are killed in the cause of allah or die - then forgiveness from allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

and if you are killed or die in the way of allah, forgiveness and mercy from allah are far better than all that they amass (of worldly wealths, etc.).
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

and of ibrahim (abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what allah ordered him to do or convey),
na vya ibrahimu aliye timiza ahadi?

and (as for) those who fly in allah's way and are then slain or die, allah will most certainly grant them a goodly sustenance, and most surely allah is the best giver of sustenance.
na walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka mwenyezi mungu atawaruzuku riziki njema. na hakika mwenyezi mungu ni mbora wa wanao ruzuku.