Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keep me posted on the progress ok
niweke kwenye maendeleo sawa
Dernière mise à jour : 2024-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make this city secure, and keep me and my sons away from worshipping the idols.
ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recall that abraham said, “o my lord, make this land peaceful, and keep me and my sons from worshiping idols.”
na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make this city (makkah) one of peace and security, and keep me and my sons away from worshipping idols.
ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and recall what time ibrahim said: my lord! make this city secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and [mention, o muhammad], when abraham said, "my lord, make this city [makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
na ibrahim alipo sema: ewe mola wangu mlezi! ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent