Vous avez cherché: don't put pressure on yourself (Anglais - Swahili)

if you give up on yourself
picha zako zako aki

“they are threatening us and harassing us just to put pressure on amin in prison.
“wanatutisha na kutubughudhi kama mbinu ya kumshinikiza amin huko jela.

they used twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
wanablogu hao walitumia huduma ya twita kuchunguza swala hilo na kuitia shinikizo serikali ya ugiriki kusimamisha usafirishwaji wa silaha hizo.

this plus us govt direct pressure on peter mutharika deflated "peter and goodall's plans"
matukio haya pamoja na shinikizo la moja kwa moja la serikali ya marekani kwa peter mutharika vilitia pancha “mipango ya peter na goodall”

they are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them.
wanachaguliwa kuleta mabadiliko lakini wanashindwa, wakati sisi raia tunawashinikiza.

furthermore, there is an increasing pressure on the government to closely monitor facebook activities as it is being used for all sorts of purposes.
kama vile haitoshi, kuna shinikizo kwa serikali kufuatilia kwa karibu yote yanayoendelea katika mtandao wa facebook kwa sababu ya kile kinachoonekana kwamba (mtandao huo) unaweza kutumika kwa makusudi yoyote.

but perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way.
lakini labda, pamoja na uwezekano wa kupatikana kwa msaada kutoka katika serikali nyingi, tafiti za kisayansi zinakosa uungwaji mkono na watu, hali ambayo ingeweza kusaidia kushinikiza wanasiasa kuwezesha tafiti kifedha kwa namna endelevu zaidi.

but if she does, she’ll miss a golden opportunity to transform the lives of many people in indonesia who need pressure on the government to recognize their rights."
na kama akifanya hivyo, atapoteza fursa ya kubadilisha maisha ya watu wengi nchini indonesia ambao wanataka serikali ishinikizwe kutambua haki zao.

there is a short window of opportunity during which countries have the possibility to further increase their control efforts to slow down the spread of sars-cov-2 and decrease the pressure on healthcare.
kuna nafasi ndogo ya fursa ambapo nchi zina uwezo wa kuongeza jitihada zao za udhibiti ili kupunguza kuenea kwa sars-cov-2 na kupunguza shinikizo kwenye matibabu.

we have enjoined upon man kindness to his parents, but if they exert pressure on you to associate with me in my divinity any that you do not know (to be my associate), do not obey them.
na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake. na ikiwa watakushikilia unishirikishe mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii.

"verily, i intend to let you draw my sin on yourself as well as yours, then you will be one of the dwellers of the fire, and that is the recompense of the zalimun (polytheists and wrong-doers)."
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni. na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.