Vous avez cherché: eastern (Anglais - Swahili)

flight mh17 crashed in eastern ukraine.
ndege mh17 ilianguka mashariki mwa ukraine.

affiliated to the catholic university of eastern africa
chuo kikuu cha katoliki cha afrika mashariki

the town of garissa in north eastern province of kenya.
mji wa garissa katika jimbo la kaskazini mashariki nchini kenya.

recount in the book how mary withdrew from her people to an eastern place
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

resident of eastern samar have set up temporary shelters after the storm.
wakazi wa mashariki samar wameanzisha makazi ya muda mfupi baada ya dhoruba.

and mention in the book mary when she withdrew from her people to an eastern place,
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

and mention in the scripture mary, when she withdrew from her people to an eastern location.
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

and mention marium in the book when she drew aside from her family to an eastern place;
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

and we made those who had been persecuted inherit the eastern and western lands which we had blessed.
na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki.

and we made the oppressed people inherit the eastern and western parts of the land, which we had blessed.
na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki.

in eastern province yesterday, commended success of land distribution and agricultural surplus -pledged more government support
katika jimbo la mashariki jana, suala la ugawaji ardhi na mazao ya ziada ya kilimo ni jambo lililopongezwa -ahadi ilitolewa kwa msaada zaidi wa serikali

and we caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which we had blessed.
na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki.

and mention in the book, mary, how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them;
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

a former freelance editorial cartoonist for far eastern economic review from 1997-1999, bun heang ung presently lives in australia.
aliyekuwa mchoraji huru wa picha za vikaragosi wa jarida la uchumi la mashariki ya mbali tokea mwaka 1997 - 1999, bun heang ung anaishi australia hivi sasa.

and we caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which we had blest.
na tukawarithisha watu walio kuwa wanadharauliwa mashariki na magharibi ya ardhi tuliyo ibariki.

a day after a horrific plane crash in eastern ukraine claimed the lives of nearly 300 people, speculation about who is to blame for shooting down the aircraft is in full swing.
siku moja baada ya tukio baya la kutunguliwa kwa ndege mashariki mwa ukraine iliyopoteza maisha ya watu wapatao 300, maneno ya kutafuta kujua nani wa kumlaumu kwa kuitungua ndege hiyo zimepamba moto.

in the eastern democratic republic of congo, where civil war has taken more than four million lives, children as young as six are routinely recruited by militias and taught to kill.
huko kongo mashariki, ambapo vita vya wenyewe kwa wenyewe vimesababisha vifo vya zaidi ya watu milioni nne, watoto wadogo, wengine hadi miaka sita tu, walipatiwa mafunzo ya kijeshi na kufundishwa kuua.

in november, eight people were killed in al ahsa, also in the eastern province, when gunmen attacked a shia community centre, where a religious ceremony was taking place.
mwezi novemba, watu nane waliuawa huko al ahsa, kwenye jimbo la mashariki, baada ya wanamgambo kushambulia kituo cha kijamii kinachomilikiwa na shia, mahali ambapo sherehe ya kidini ilikuwa ikiendelea.

while bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in egypt and middle eastern countries, radio netherlands broadcast an arabic translation of the chinese advertisement of the artificial virginity hymen kit.
wakati kuvuja damu kwenye usiku wa harusi bado ni ushahidi wa heshima ya bibi harusi nchini misri na nchi za mashariki ya mbali, radio uholanzi imetangaza tafsiri ya kiarabu ya tangazo la kichina la kifaa cha ngozi nyembamba ya kutengenezwa yenye kurudisha ubikra wa mwanamke.

although al-yaum newspaper has enjoyed a monopoly in the eastern province (ep) for a very long time, it remains one of the weakest publications in the country.
ingawa gazeti la al – yaum, kwa muda mrefu limefurahia nafasi kubwa katika jimbo la mashariki, (ep) linabaki kuwa kati ya machapicho duni zaidi nchini.