Vous avez cherché: electronic voting system (Anglais - Swahili)

brazil was one of the first democracies of its size to use electronic voting machines.
brazil ilikuwa ni moja kati ya nchi za kidemokrasia za kwanza kutumia mashine za umeme za kupigia kura.

i want to beg the electoral commission not to down play on the e-voting system but should throw all its weight behind this system.
ninataka kuiomba tume ya uchaguzi kutokupuuza mfumo wa upigaji kura wa mtandaoni lakini itumie nguvu zake kwenye mfumo huu.

take a stand is the 'option a4*' of online voting *option a4 also known as open ballot is the voting system that was used in the 1992 presidential elections.
take a stand ni kile kinachoitwa “option a4” ya uchaguzi wa mtandaoni. option a4 pia ikijulikana kama kura ya wazi ni mfumo wa uchaguzi uliotumiwa katika uchaguzi wa rais mwaka 1992.

despite the online voting system being attacked by hackers, thousands of legitimate voters (local residents aged over 18) insisted to queue outside polling stations to cast their ballots:
licha ya mfumo wa kupiga kura kushambuliwa na 'waiba taarifa za mtandaoni', maelfu ya wapiga kura wenye kustahili (wakazi wa jiji walio na umri wa zaidi ya miaka 18) walisisitiza kutaka kupanga mstari nje ya vituo vya kupigia kura kusubiri zamu zao:

the danquah institute has hailed the successful conclusion of electronic voting in the world's largest democracy and called on ghana's electoral commission to consider the numerous benefits of electronic voting as demonstrated in this latest poll.
taasisi ya danquah kimesifu mafanikio makubwa ya matumizi ya mtandao kwa upigaji kura katika nchi ya demokrasi kubwa zaidi duniani na kutoa wito kwa tume ya uchaguzi ya ghana kuangalia faida nyingi za kupiga kura kwa njia ya mtandao kama iliovyooneshwa kwenye uchaguzi wa hivi karibuni.

a two-day event which began yesterday; is being organized by the danquah institute (di), a policy think tank, research and analysis centre, to create a national platform for stakeholders to lead the discussion on the possibility of facilitating the adoption of biometric voter registration, and subsequently the e-voting system in ghana.
tukio la siku mbili lililoanza jana; linaratibiwa na taasisi ya danquah (di), kituo cha kutafakari sera, utafiti na uchambuzi, kutengeneza jukwaa la kitaifa kwa washikadau kuongoza majadiliano kuhusu uwezekano wa uanzishwaji wa kuandikisha wapiga kura kwa njia za vipimo vya kibaiolojia na hatimaye mfumo wa upigaji kura kwa njia ya mtandao nchini ghana.