Vous avez cherché: esteem (Anglais - Swahili)

self-esteem
kujipendekeza kwako

and exalted for you your esteem?
na tukakunyanyulia utajo wako?

they do not esteem god with the right estimation.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.

do you, then, take this discourse in light esteem,
ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza?

is it such a message that ye would hold in light esteem?
ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza?

and raised high the esteem (in which) thou (art held)?
na tukakunyanyulia utajo wako?

for one it may be about education, for another about a gambling habit or a handicap or of self-esteem.
kwa wengine inaweza kuwa ni elimu, wengine tabia ya kamari au ulemavu au kujiamini.

the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society
kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
enyi mlio amini! msiwe kama wale walio mtaabisha musa, lakini mwenyezi mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya mwenyezi mungu.

those who have believed and have migrated, and have striven for god's sake with their possessions and persons, stand much higher in god's esteem.
wale walio amini, na wakahama, na wakapigana jihadi katika njia ya mwenyezi mungu kwa mali yao na nafsi zao, hao wana cheo kikubwa zaidi mbele ya mwenyezi mungu.

say: 'my lord esteems you not at all were it not for your prayer, for you have cried lies, and it shall surely be fastened.'
sema: mola wangu mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu. lakini nyinyi mmemkadhibisha.