Vous avez cherché: exhorting (Anglais - Swahili)

but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa waumini.

do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa waumini.

my exhorting will not benefit you, much as i may seek to exhort you, if allah desires to consign you to perversity.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

and (remember) when luqman said unto his son, when he was exhorting him: o my dear son!
na luqman alipo mwambia mwanawe kwa kumpa mawaidha: ewe mwanangu!

confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of god.
waliwaimarisha waumini wa miji hiyo na kuwatia moyo wabaki imara katika imani. wakawaambia, "ni lazima sisi sote tupitie katika taabu nyingi ili tuingie katika ufalme wa mungu."

and call to mind when luqman said to his son while exhorting him: “my son, do not associate others with allah in his divinity.
na luqman alipo mwambia mwanawe kwa kumpa mawaidha: ewe mwanangu! usimshirikishe mwenyezi mungu.

not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
tusiache ile desturi ya kukutana pamoja, kama vile wengine wanavyofanya. bali tunapaswa kusaidiana kwani, kama mwonavyo, siku ile ya bwana inakaribia.

and recall what time luqman said unto his son, while he was exhorting him: o my son! associate not aught with allah; verily this associating is surely a tremendous wrong.
na luqman alipo mwambia mwanawe kwa kumpa mawaidha: ewe mwanangu! usimshirikishe mwenyezi mungu.