Vous avez cherché: experiencing (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.

Swahili

humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the reasoning behind the forced precipitation was because beijing had been experiencing a drought.

Swahili

maelezo nyuma ya mvua hiyo bandia ilikuwa ni kwa sababu beijing imekuwa ikikabiliana na ukame.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as the world is experiencing natural disasters, nigeria is experiencing self inflicted disasters.

Swahili

wakati dunia inakumbwa na majanga ya asili, naijeria inakumbwa na majanga tuliyoyatengeneza wenyewe.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a facebook group and a blog have been created to support mohamed soudani in the hardships he is experiencing.

Swahili

ukurasa wa facebook na blogu vimezinduliwa ili kumuunga mkono mohamed soudani katika kipindi hiki kigumu anachokipitia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

by 23 march, iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.

Swahili

kufikia tarehe 23 machi, iran ilikuwa inasajli visa 50 vipya kila saa na kifo kimoja kipya kila baada ya dakika kumi kutokana na virusi vya korona.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

herdict web seeks to gain insight into what users around the world are experiencing in terms of web accessibility and censorship.

Swahili

tovuti ya herdict inatafuta kujua kinachowapata watumiaji wa mtandao ulimwenguni hasa wanavyoweza au kushindwa kuzifikia tovuti.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we created the heavens, the earth, and all that is between them in six days without experiencing any fatigue.

Swahili

na bila ya shaka sisi tumeziumba mbingu na ardhi na vilio baina yao mnamo siku sita; na wala hayakutugusa machofu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

would you think that you could go to paradise without experiencing the kind of suffering others have experienced before you?

Swahili

mnadhani kuwa mtaingia peponi, bila ya kukujieni kama yaliyo wajia wale walio pita kabla yenu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but those among them who repent and become righteously striving believers will be admitted to the gardens without experiencing any injustice.

Swahili

isipo kuwa walio tubu, wakaamini, na wakatenda mema. hao, basi, wataingia peponi wala hawatadhulumiwa chochote.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if research is experiencing financial difficulties in france, it's still in its early stages in most african countries.

Swahili

kama kwa nchi kama ufaransa utafiti unakumbana na matatizo ya kifedha, hali inatarajiwa kuwa tete katika nchi nyingi za ki-afrika.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

additionally, the capital city antananarivo and other cities are currently experiencing frequent running water and power outages that have provoked frustration and outrage among malagasy citizens.

Swahili

kwa kuongeza, mji mkuu wa antananrivo na majiji mengine yamekuwa yakikabiliwa na ukosefu wa maji na nishati ya umeme mambo yaliyochochea vurugu na ghadhabu miongoni mwa raia wa malagasi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

just before the earthquakes in northern malawi, malawi was experiencing four major economic challenges surrounding fuel, forex, power and water.

Swahili

kabla tu ya matetemeko huko kaskazini ya malawi, malawi ilikuwa ikikabiliwa na changamoto kubwa nne kiuchumi katika maeneo ya mafuta, fedha za nje, umeme na maji.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.

Swahili

nchi nyingi zinapitia uhaba mkubwa wa vifaa vya kupima, na mamlaka haiijaweza kupima kila mtu aliye katika hatari kubwa, kwa hivyo idadi halisi ya visa pengine iko juu zaidi ya ile iliyotolewa rasmi.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i wish to inform the nation that most of the waste under the fra we have been experiencing is due to inadequate and unsuitable storage facilities… in order to address this challenge, government has begun to put in place programs to build additional storage facilities as a long-term measure.

Swahili

ningependa kulijulisha taifa kwamba uharibifu wa vyakula kwenye shirika letu la hifadhi ya chakula kwa sehemu kubwa unatokana na vifaa duni vya kuhifadhia…ili kukabiliana na changamoto hii, serikali imeanza kutekeleza mipango ya kujenga vifaa vya kudumu vya kuhifadhia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to whom no warner had been sent that perhaps they might take heed, and that, on experiencing afflictions because of their own deeds, they may not say, "lord, would that you had sent to us a messenger so that we could follow your revelations and become believers".

Swahili

na usije kuwasibu msiba kwa iliyo yatanguliza mikono yao, wakasema: ewe mola wetu mlezi! mbona hukututumia mtume nasi, tukafuata ishara zako, na tukawa miongoni mwa waumini?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK