Vous avez cherché: famous (Anglais - Swahili)

famous
transileta

be famous
ubabe dume

elisha the famous man
elisha mtu maarufu

you have to have a famous singer!
lazima uwe na mwimbaji maarufu!

then, there’s the famous jeddah corniche.
pia kuna barabara maarufu jijini jeddah iliyokatiza ufukweni mwa bahari .

just because eugine was famous, it's an issue?
kwa sababu tu eugine alikuwa anafahamika , hili limekuwa suala kubwa?

konstantin khabensky is one of russia’s most famous actors.
konstantin khabensky ni mmoja wapo wa waigizaji maarufu zaidi nchini urusi.

most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.
wengi kama sio wote miongoni mwa wanablogu hawa ni kati ya waandishi wa habari wa kiraia walio maarfu zaidi.

many weibo users quoted a poem written by famous journalist bai yansong:
watumiaji wengine wa weibo walinukuu utenzi uliandikwa na mwandishi mashuhuri aitwaye bai yansong:

starbucks, the famous starbucks branch was closed in beirut for a day because of the protests.
starbucks, tawi maarufu la starbucks mjini beirut lilifungwa kwa siku moja kufuatia maandamano ya kulipinga.

tis follows using a famous cathedral in cameroon as a security for a loan taken by one of its bishop.
hii inatokana na kanisa linalojulikana sana nchini kameruni kuwekwa kama dhamana kwa ajili ya mkopo aliochukua mmoja wa maaskofu wake.

among them is famous film critic pablo villaça, founder of cinema em cena, the oldest movie website in brazil.
mmoja wao ni mchambuzi maarufu wa filamu pablo villaça, mwanzilishi wa cinema em cena, tovuti ya filamu ya muda mrefu nchini brazil.

hundreds of his fan including popular singers, famous celebrities and politicians shared their condolences and tribute to the legendary singer.
mamia ya mashabiki wake, wakiwemo waimbaji, watu maarufu, na wanasiasa waliotoa salamu za rambirambi na heshima zao kwa mwimbaji huyo maarufu.

i have some friends with the name sony, one of indonesian badminton star is sony dwi kuncoro, one of the most famous actor in indonesia is sony tulung.
ninao marafiki wanaoitwa sony, mchezaji nyota wa badminton wa indonesia ni sony dwi kuncoro, na mwingine ni mwigizaji maarufu wa indonesia sony tulung.

a working class area in tunisia is called houma...and rap speaks about these districts inhabited by the poor class, which officials and famous personalities rarely talk about
na mziki huu wa kufoka unazungumzia mitaa hii ambayo huishi watu wa tabaka la chini na ambalo ni nadra sana kuongelewa na viongozi wa serikali na hata watu maarufu.

the female reproductive organ seems all but banned from social networks, even in the case of a reproduction of gustave courbet's famous 1866 painting the origin of the world.
via vya kike vinaonekana kuwa ndiyo michoro inayoongoza kupigwa marufuku kwenye mitandao ya kijamii, hata kwenye sanaa ya mchoro maarufu wa gustave courbet wa mwaka 1866 unaojulikana kama the origin of the world. .

alongside the now-famous case of the zone9 bloggers, there are so many detained ethiopian bloggers, online activists and politicians, whose names are not yet on the map.
sambamba na kesi maarufu sasa ya wablogu wa zone9, kuna wanablogu, wanaharakati wa mtandaoni na wanasiasa wengine wengi wa ki-ethiopia waliowekwa ndani ingawa majina yao bado hayajatajwa.

the site arretsurimages.net reported the arrest of famous singer kizito mihigo, a genocide survivor, and three other individuals, including a journalist accused of plotting a grenade attack on a building in kigali.
tovuti ya arretsurimages.net iliripoti kukamatwa kwa mwimbaji maarufu kizito mihigo, mhangan wa mauaji ya kimbari, na watu wengine watatu, akiwemo mwanandishi wa habari kwa tuhuma za kupanga shambulizi la bomu kwenye jengo moja jijini kigali.

dale carnegie’s famous quote fittingly describes the nature of naysayers when he wrote “any fool can criticize, condemn and complain, and most fools do.”
nukuu maarufu ya dale carnegie inafafanua kwa usahihi kasumba ya wote wenye tabia za kupinga pale alipoandika “mjinga yeyote anaweza kukosoa, kushutumu na kulalamika, na wajinga wengi ndivyo wafanyavyo.”