Vous avez cherché: fermented (Anglais - Swahili)

indeed (man) we created from fermented clay.
hakika sisi tuliwaumba wao kwa udongo unao nata.

man we fashioned from fermented clay dried tingling hard,
na tulimuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

he created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

but when your lord said to the angels: "i am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard;
na mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.

"how could i bow," said he, "before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard?"
akasema: haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yenye sura.

"the quran only outlaws a specific type of booze," they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates.
“quran inazuia aina fulani za kilevi,” wanaweza kusema, wakionesha uharamu wa wazi wazi uliotamkwa kuhusu kilevi cha mvinyo uliotengenezwa kwa tende zilizochachuka.