Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and help you with an unwavering support.
na mwenyezi mungu akunusuru nusura yenye nguvu -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they do not come to you with an argument except that we bring you the truth and the best explanation.
wala hawatakuletea mfano wowote, ila na sisi tutakuletea (jawabu) kwa haki, na tafsiri iliyo bora.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and saying exalt not yourselves against allah; verily i have come unto you with an authority manifest.
na msimfanyie kiburi mwenyezi mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have told you the stories of the prophets to make your heart firm and in these accounts truth has come to you, with an exhortation and a reminder for the believers.
na yote tunayo kusimulia katika khabari za mitume ni ya kukupa nguvu moyo wako. na katika haya imekujia haki na mawaidha na ukumbusho kwa waumini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus we inspired you with an arabic quran, that you may warn the central city and whoever is around it, and to warn of the day of assembly, of which there is no doubt; a group in the garden, and a group in the furnace.
na namna hivi tumekufunulia qur'ani kwa kiarabu ili uwaonye watu wa mama wa miji na walio pembezoni mwake. na uhadharishe na siku ya mkutano, haina shaka hiyo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :