Vous avez cherché: for doing that (Anglais - Swahili)

and we were doing [that].
na sisi ndio tulio fanya hayo.

thank you for doing well, but not
naendelea vizuri leo

thank god for doing what i am today.
asante mungu kwa kunifanya hivi nilivo leo

neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.

no blame shall be attached to the prophet for doing what is sanctioned for him by god.
hapana ubaya kwa nabii kufanya aliyo mhalalishia mwenyezi mungu.

india: husbands to pay wives for doing household chores? · global voices
india: waume kuwalipa wake zao kwa kufanya kazi za nyumbani

doing that causes annoyance to the prophet, though he is too reticent to tell you so, but god is not reticent with the truth.
hakika hayo yanamuudhi nabii naye anakustahini, lakini mwenyezi mungu hastahi kwa jambo la haki.

so, first of all people should be fined heavily for doing this crime (yes, it is crime) on the spot.
kwa hiyo, kwanza watu wote wanabidi wapigwe faini kali kwa kufanya kosa hili (naam, ni kosa) pale pale wanapokamatwa.

and when such people commit an indecent act they say: 'we found our fathers doing that, and allah has enjoined it on us.
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.

you have to daily face the police, risk being teargased or even locked for doing the job that you must do — meeting potential voters even when elections are five years away or performing the most important function, that of providing checks and balances.
unakabiliana na polisi kila siku, hatari ya kutupiwa gesi ya machozi au hata kufungwa kwa ajili ya kufanya kazi ambayo lazima uifanye - kukutana na wapiga kura hata wakati ambapo uchaguzi ni miaka mitano ijayo au kufanya kazi muhimu zaidi, ile ya kutoa hundi na mizani.

the union women and child development ministry in india is considering a draft bill which, if passed by parliament, would make it legally compulsory for husbands to pay out a portion of their monthly income to their homemaker wives, for doing household chores.
wizara ya umoja wa maendeleo ya wanawake na watoto nchini india inaufikiria mswada ambao kama utapitishwa na bunge utahalalisha ulazima wa waume kumega sehemu ya mishahara yao na kuwalipa wake wasio na ajira kama ujira kwa kazi za nyumbani wanazozifanya.

is it not an indication to those who inherit the land after its people (who thus reaped the consequence of evil-doing) that, if we will, we can smite them for their sins and print upon their hearts so that they hear not?
je, hawahidiki hawa wanao rithi ardhi baada ya wale wenyewe kwamba tukitaka tutawapatiliza kwa madhambi yao, na tutapiga muhuri juu ya nyoyo zao, na kwa hivyo hawatasikia?