Vous avez cherché: gehenna (Anglais - Swahili)

gehenna shall encompass the unbelievers.
na hakika jahannamu imewazunguka.

and surely gehenna encompasses the unbelievers.
na hakika jahannamu imewazunguka.

behold, gehenna has become an ambush,
hakika jahannamu inangojea!

and drive the evildoers into gehenna herding,
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.

and drive the evildoers as herds, into gehenna
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.

gehenna shall be their refuge an evil arrival.
na makaazi yao ni jahannamu, na huo ndio mwisho mbaya.

for gehenna, we have created many jinn and many humans.
na tumeiumbia jahannamu majini wengi na watu. wana nyoyo, lakini hawafahamu kwazo.

and upon that day we shall present gehenna to the unbelievers
na siku hiyo tutawadhihirishia wazi jahannamu makafiri waione.

gehenna shall be their cradle, above them coverings.
jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika.

'cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever,
mtupeni katika jahannamu kila kafiri mwenye inda,

what, is there not in gehenna a lodging for the unbelievers?
je! si katika jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri?

enter the gates of gehenna, to dwell therein forever.'
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.

beyond him gehenna, and he is given to drink of oozing pus,
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.

being perverse; gehenna shall be their promised land all together.
na bila shaka jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.

but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'
na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

a little enjoyment, then their refuge is gehenna -- an evil cradling!
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.

gehenna (hell) is before him and he is given oozing pus to drink,
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.

allah will surely gather the hypocrites and unbelievers altogether in gehenna (hell).
hakika mwenyezi mungu atawakusanya wanaafiki na makafiri wote pamoja katika jahannamu,

and he whose scales are light -- they have lost their souls in gehenna dwelling forever,
na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi, hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao, na katika jahannamu watadumu.

but the road to gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for god is an easy matter.
humo watadumu milele. na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.