Vous avez cherché: god will make way for u (Anglais - Swahili)

god will then make room for you.
na mwenyezi mungu atakufanyieni nyinyi nafasi.

and whoever fears god—he will make a way out for him.
na anaye mcha mwenyezi mungu humtengezea njia ya kutokea.

god's will
mapenzi yamepungua

god will deliver
god will add more for ur lost

god will make things easy for him who is mindful of god.
na anaye mcha mwenyezi mungu, mwenyezi mungu humfanyia mambo yake kuwa mepesi.

by god's will
mtu wa mwisho aliyesimama

we will make you a wonder for mankind.
na muangalie punda wako.

god will protect me
mungu atatulind

we will make smooth for him the path for evil;
tutamsahilishia yawe mazito!

god will guide your paths
god will guide you

god will accomplish his purpose.
hakika mwenyezi mungu anatimiza amri yake.

i will make money by any how
nakupa pesa

god will make whoever turns away suffer a painful torment.
na atakaye geuka upande atamuadhibu kwa adhabu chungu.

we will make smooth for him the path of ease (goodness).
tutamsahilishia yawe mepesi.

am in love with u, so i will waite for u till u come back.
wewe dhahiri kuwa na kusubiri kwa ajili yenu.

and i (too) will make a scheme.
na mimi napanga mpango.

and what will make you know what sijjin is?
unajua nini sijjin?

and what will make you know what the reality is?
na nini kitakujuulisha nini hilo tukio la haki?

and what will make you comprehend what the grand night
na nini kitacho kujuulisha nini laylatul qadri?

if god wills
if god wishes