Vous avez cherché: grapevines (Anglais - Swahili)

gardens and grapevines
mabustani na mizabibu,

gardens enclosed, and grapevines;
mabustani na mizabibu,

and from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.

and we make therein gardens of palms and grapevines and we make springs to flow forth in it,
na tukafanya ndani yake mabustani ya mitende na mizabibu, na tukatimbua chemchem ndani yake,

and from the fruits of date-palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.

and we placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
na tukafanya ndani yake mabustani ya mitende na mizabibu, na tukatimbua chemchem ndani yake,

and we brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
kwa maji hayo tukakufanyieni bustani za mitende na mizabibu, mnapata humo matunda mengi, na katika hayo mnakula;

would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? but he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned.
je! yupo mmoja wenu anaye penda kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu ipitayo mito kati yake, naye humo hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia naye hali ana watoto wanyonge, kikapigwa na kimbunga chenye moto, kikaungua?

and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.

and within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, [growing] several from a root or otherwise, watered with one water; but we make some of them exceed others in [quality of] fruit.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.