Vous avez cherché: gulde us to the straight path (Anglais - Swahili)

guide us to the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

show us the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

guide us to the straight way
tuongoe njia iliyo nyooka,

guide us in the straight path,
tuongoe njia iliyo nyooka,

on the straight path.
juu ya njia iliyo nyooka.

and guided them to the straight path,
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

this is the straight path.
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

that is the straight path."
basi muabudni yeye. hii ndiyo njia iliyo nyooka.

and indeed you call them to the straight path.
na kwa yakini wewe unawaita kwenye njia iliyo nyooka.

allah guides whom he will to the straight path.
na mwenyezi mungu humwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

surely, that is the straight path.
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

and would certainly guide them to the straight path.
na tungeli waongoa njia iliyo nyooka.

and guided them in the straight path,
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

on a straight path,
juu ya njia iliyo nyooka.

and we guided them on the straight path.
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

this is a straight path,
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

this is the straight path leading to your lord.
na hii ndiyo njia ya mola wako mlezi iliyo nyooka.

and we led the twain on unto the straight path.
na tukawaongoa kwenye njia iliyo nyooka.

god lead me on your straight path
mungu muongoze katika njia yako iliyonyooka

he who holds fast to allah shall be guided to the straight path.
na mwenye kushikamana na mwenyezi mungu basi huyo ameongozwa kwenye njia iliyo nyooka.