Vous avez cherché: has come home (Anglais - Swahili)

has come home
amefika

it has come
imekuja

the hour has come
wakati wake

tomorrow you will come home
kesho utakuja nyumbani

kuma has come out of nowhere
kuma ina toka utoko

a time for truth has come.
wakati kwa ajili ya ukweli umefika.

i’m glad that day has come.
nimeridhika kwamba siku ya obama imewadia.

the staff has come in to work.
wafanyakazi wamekuja kufanya kazi.

and when the messengers' time has come...
na mitume watakapo wekewa wakati wao,

clarification has come to you from your lord.
hakika imekwisha kukufikieni ishara iliyo wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

i said thank you and your day has come
nilisema asante na siku yako imekuwa aje

the hour has come and split is the moon.
saa imekaribia, na mwezi umepasuka!

your ruin has come close, still closer.
ole wako, ole wako!

a clear sign has come to you from your lord.
imekwisha kufikieni hoja wazi kutoka kwa mola mlezi wenu.

and man enquires: "what has come over it?"
na mtu akasema: ina nini?

a clear proof has come to you from your lord.
hakika imekwisha kukufikieni ishara iliyo wazi kutoka kwa mola wenu mlezi.

again your ruin has come close, still closer.
kisha ole wako, ole wako!

a light and a clarifying book has come to you from god
bila shaka imekujieni kutoka kwa mwenyezi mungu nuru na kitabu kinacho bainisha.

but the wonder has come to overshadow and eradicate my joy.
lakini chaajabu ndio imekuja kuifunika na kuitokomeza furaha yangu