Vous avez cherché: he is the father of the nation (Anglais - Swahili)

he is the reviver of the dead.
basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.

the father of g
patni

the father of baptism
baba wa ubatizo amefariki

the youth of the nation-building army
vijana wa jeshi la kujenga taifa

he is the lord of the glorious throne."
mimi namtegemea yeye, na yeye ndiye mola mlezi wa kiti kikuu cha enzi.

he is a sign of the hour.
na kwa hakika yeye ni alama ya saa ya kiyama.

he is the lord of all beings of the universe.
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.

he is not avid of the unseen.
wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.

and that he is the lord of (the star) sirius,
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.

he is the creator of the heavens and the earth.
yeye ndiye muumbaji wa mbingu na ardhi bila ya ruwaza.

and he is not avid of the unseen.
wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.

he is the lord of the east and west through all seasons.
mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.

from punishing them. he is the lord of the ascending stairways,
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

accordingly, maize determines the political direction of the nation.
kwa sehemu kubwa, mahindi yanaongoza mustakabali wa kisiasa katika nchi hii.

allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.
mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.

but if he is of the rejecters, the erring,
na ama akiwa katika walio kadhibisha wapotovu,

he is the lord of the two easts and the lord of the two wests.
mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.

he is lofty in degrees, lord of the throne.
yeye ndiye mwenye vyeo vya juu, mwenye a'rshi.

he is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.
yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.