Vous avez cherché: homeless (Anglais - Swahili)

or of a homeless needy person!
au masikini aliye vumbini.

you read that right – homeless people.
naam umesoma vyema -watu wasio na makazi.

brazil: magazine gives homeless people a chance · global voices
brazili: jarida lawapa nafasi wasio na makazi

mutasharrid (‘homeless person’ or ‘vagrant’) is in khan younis, and is angry:
mutasharrid (mtu asiye na makazi) yupo huko khan younis, na ana hasira:

i was a bit sad when i saw the bold headline at modern ghana website yesterday; “rawlings homeless”.
nilisikitishwa kidogo jana pale nilipoona kichwa kikubwa cha habari katika tovuti ya modern ghana “rawlings hana pa kuishi”.

according to the modern ghana website ghana's former president and his wife are homeless and urgently looking for an accomodation to rent in accra.
kwa mujibu wa tovuti ya modern ghana kiongozi huyo wa zamani wa ghana pamoja na mkewe hawana makazi na wanatafuta kwa haraka sehemu ya kupanga mjini accra.

he said: 'they shall be forbidden this land for forty years, during which time they shall wander (homeless) on the earth.
(mwenyezi mungu) akasema: basi nchi hiyo wameharimishiwa muda wa miaka arubaini, watakuwa wakitanga-tanga katika ardhi.

moreover, having grasped the potential for such volunteers in the country, the international network street pappers (insp) supported the idea of creating a magazine to be distributed by homeless people.
zaidi ya hivyo, kutokana na kuelewa umuhimu wa watu wanaojitolea nchini humo, international network street pappers (insp) ilisaidia juhudi za kuchapisha jarida ambalo linasambazwa kwa watu wasio na makazi.

in what some geologists have described as rare occurrences, malawi's northern district of karonga has in the past three weeks experienced a total of 30 earthquakes resulting in at least 5 deaths, over 200 people injured and over 3,000 made homeless.
katika kile ambacho baadhi ya wataalamu wa miamba wamekieleza kama matukio ya nadra, wilaya ya kaskazini ya karonga nchini malawi imeshuhudia jumla ya matetemeko ya ardhi 30 katika wiki tatu zilizopita ambayo yamesababisha vifo 5, zaidi ya watu 200 kujeruhiwa na zaidi ya watu 3,000 kupoteza makazi.