Vous avez cherché: honey i promise you that i will marry you (Anglais - Swahili)

i promise you that".
nami ni dhaamini wa hayo.

i promise you
nakuahidi

i want to tell you that i love you
nakutakia vivyo hivyo

i told you that i will have no honeymoon.
nimekwambia kwamba sitakuwa na siku za fungate.

i will marry you and take you to kenya
nitakuoa nikupeleke kenya

i will marry when i want
nitakuoa

.what if i told you that i love you, would you tell me that i love you back
.what if i told you that i love you, would you tell me that i love you back

he said, “did i not say to you that i know from god what you do not know?”
sikukwambieni kuwa mimi najua ya mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi?

he said: 'did i not tell you that i know from allah what you do not know'
sikukwambieni kuwa mimi najua ya mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi?

but after that i am risen, i will go before you into galilee.
lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule galilaya."

does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?
hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?

for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
kwa maana ninatamani sana kuwaoneni ili nipate kuwagawieni zawadi ya kiroho na kuwaimarisha.

does he promise you that when you are dead and are reduced to dust and bones, you will be brought forth to life?
hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?

what, does he promise you that when you are dead, and become dust and bones, you shall be brought forth?
hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?

i do not say to you that i possess the treasuries of allah, neither do i know the unseen.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.

but if you turn your backs, i have delivered to you that i was sent with unto you, and my lord will make a people other than you successors; you will not hurt him anything.
na ikiwa watarudi nyuma, basi mimi nimekwisha kufikishieni niliyo tumwa kwenu. na mola wangu mlezi atawaleta watu wengine badala yenu, wala nyinyi hamumdhuru kitu yeye.

[that] i will surely fill hell with you and those of them that follow you all together."
bila ya shaka nitaijaza jahannamu kwa wewe na kwa hao wote wenye kukufuata miongoni mwao.

and never say about anything that, “i will do this tomorrow.”
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -