Vous avez cherché: hopefully (Anglais - Swahili)

hopefully
panapo majaliwa

hopefully it was worth it.
ni matumaini ilipaswa kuwa hivvo.

they, hopefully, will be among the guided.
basi huenda hao wakawa katika waongofu.

hopefully, she will be in position to represent her area and develop it.
ni matumaini kuwa, atakuwa katika nafasi nzuri ya kuliwakilisha jimbo lake na kuliendeleza.

hopefully they have a speedy recovery and return to their normal lives soon.
ni matumaini watapona haraka na kurudi kwa maisha yao ya kawaida hivi karibuni.

i will supplicate my lord. hopefully, i will not be disappointed in supplicating my lord.’
na ninamwomba mola wangu mlezi; asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba mola wangu mlezi.

hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.
tunatumai kwamba mbinu hii mpya inaweza kuboresha kwa njia ya kipekee umuhimu na urahisi ikiwa itathibitishwa katika sampuli za kliniki.

who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way
ambaye amekufanyieni ardhi kama tandiko, na akakufanyieni ndani yake njia mpate kuongoka.

“hopefully, our lord will give us a better replacement than this – we now incline towards our lord.”
asaa mola wetu mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili. hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

leading the way by announcing their intentions for holy matrimony, adding hopefully we will find a card for the event and share with many of my freinds here the pictures.
kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo

hopefully, this new linguistic orientation towards the use of the english language, will give the tunisian blogosphere a new fresh breath and will introduce it to readers from all over the world.
natumai, huu mwelekeo mpya wa matumizi ya lugha kuelekea kutumia lugha ya kiingerza, utawapa wanablogu wa tunisia pumzi mpya na kuwatambulisha kwa wasomaji wapya ulimwenguni kote.

hopefully tomorrow will bring better news from ‪#sudan, with inshallah @simsimt, ahmed hussein, and all the others free.
bila shaka kesho tutapata habari nzuri kutoka ‪#sudani, na mungu akijalia @simsimt, ahmed hussein, na wote wengine watakuwa huru.

jonathan’s confirmation as vp will hopefully put an end to the controversy (at least temporarily), and will give the leadership some semblance of order and due process.
kuthibitishwa kwa jonathani kama makamu wa rais kunaweza kumaliza utata (angalau kwa muda), na kutaupa uongozi namna fulani ya uwepo kwa taratibu na michakacho inayokubalika.

hopefully the legitimate issue of canvassing security concerns in banks or other vulnerable areas that could be terror or robbery targets won’t be confused with the agenda of those who wish to vilify one of the world’s great religions.
natumaini suala halali la kupigia kampeni hofu za kiusalama kwenye benki au katika maeneo mengine nyeti ambayo yanaweza kuwa malengo ya ugaidi au unyanganyi hayatapotoshwa na ajenda ya wale ambao wana hamu ya kutia dosari moja ya dini kubwa duniani.

@nadineghazzawi: t's raining razans… hallelujah :)))))))) <3 it's official, sis is out! hopefully the same goes to all arrested sisters and brothers.
@nadineghazzawi:mvua inanyesha familia ya razan…haleluyah :)))))))) sasa ni rasmi, dada yetu yuko nje! natumainini ndivyo itakavyokuwa kwa dada na kaka zetu wengine wote waliokamatwa.