Vous avez cherché: how they became closer to her (Anglais - Swahili)

thus, they became subject to our torment.
wote hao waliwakanusha mitume, kwa hivyo onyo likathibitika juu yao.

come closer to me swahili
come closer to me swahili

i want to be closer to you
nataka kukuwa pamoja na wewe

surely they became the losers.
hakika hao wamekuwa ni wenye kukhasirika.

thus they became blind and deaf (to the truth).
kisha mwenyezi mungu akawapokelea toba zao.

but they became two disputing factions.
basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.

i wish i was closer to you today
natakiwa kuwa karibu naye

be just, for it is closer to piety.
hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu.

then lo! they became two parties contending.
basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.

and we succoured them so that they became overcomers.
na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.

and we helped them so that they became the victors.
na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.

their works have failed, so they became losers.
vitendo vyao vitapotea bure, na wataamkia kuwa wenye kukhasirika.

they became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves.
na hawakufarikiana ila baada ya kuwajia ilimu kwa sababu ya husuda iliyo kuwa baina yao.

but thereat they became two groups contending with each other.
basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.

their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to our torment.
lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu.

we helped the believers against their enemies and they became victorious.
basi tukawaunga mkono walio amini dhidi ya maadui zao, wakawa wenye kushinda.

that is because they disregarded the revelations of god; and so they became surrounded by what they used to ridicule.
kwani hao walikuwa wakizikataa ishara za mwenyezi mungu, na yale waliyo kuwa wakiyafanyia maskhara ndiyo yakawazunguka.

a nation asked about them before you, and with it they became unbelievers.
waliyauliza hayo watu wa kabla yenu, kisha wakawa wenye kuyakataa.

how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust. their apostles had brought clear proofs to them, yet they never believed.
na kwa yakini tumekwisha ziangamiza kaumu za kabla yenu walipo dhulumu, na waliwajia mitume wao kwa ishara zilizo wazi; lakini hawakuwa wenye kuamini.

and they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings.
wakawa hawaonekani ila nyumba zao tu.