Vous avez cherché: humble (Anglais - Swahili)

sometimes i need to be humble
kuwa mnyenyekevu

give glad tidings to the humble,
jisalimishieni kwake tu, na wabashirie wanyenyekevu,

and you will be utterly humble.’
hali nanyi ni madhalili.

who in their prayers are humble
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

who are humble in their service,
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

and give thou good tidings unto the humble
jisalimishieni kwake tu, na wabashirie wanyenyekevu,

and bear thou glad tidings unto the humble-
jisalimishieni kwake tu, na wabashirie wanyenyekevu,

those who are humble in their prayers.
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

those who are humble in their prayer;
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

be humble in victory and gracious in defeat.
kuwa mnyenyekevu tu

those who humble themselves in their prayers;
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

those who, in their prayers, humble themselves;
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

and be kind and humble to the believers who follow you.
na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa waumini.

and faces humble themselves before the living, the eternal.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu.

if only, when our disaster came on them, they had been humble!
kwa nini wasinyenyekee ilipo wafika adhabu yetu?

and assuredly allah had succoured you at badr while ye were humble.
na mwenyezi mungu alikwisha kunusuruni katika badri nanyi mlikuwa wanyonge.

but when misfortune befell them from us why did they not humble themselves?
kwa nini wasinyenyekee ilipo wafika adhabu yetu?

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.

seek you help in patience and prayer, for grievous it is, save to the humble
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

and take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,