Vous avez cherché: i’m not teaching you that (Anglais - Swahili)

allah is teaching you.
na mwenyezi mungu anakufundisheni.

what tells you that
kukuambia nini?

i explained to you that
nilikuambia

i promise you that".
nami ni dhaamini wa hayo.

woe unto you, that ye deny his word
mawa na bino boboyi liloba na ye

i want to tell you that i love you
nakutakia vivyo hivyo

what ails you, that you speak not?'
mna nini hata hamsemi?

i told you that i will have no honeymoon.
nimekwambia kwamba sitakuwa na siku za fungate.

then you erring ones, you that cried lies,
kisha nyinyi, mlio potea, mnao kanusha,

this has he instructed you that you may remember.
hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka.

he admonishes you that perhaps you will be reminded.
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.

even so, we pardoned you that you may be grateful.
kisha tukakusameheni baada ya hayo, ili mpate kushukuru.

what is the matter with you that you do not speak?
mna nini hata hamsemi?

"what is the matter with you that you speak not?"
mna nini hata hamsemi?

always be mindful of me, you that are endowed with understanding.
na nicheni mimi, enyi wenye akili!

it's fine when no body likes you that is called self growth
ni nzuri wakati hakuna mwili unaokupenda

in what [position] are you that you should mention it?
una nini wewe hata uitaje?

.what if i told you that i love you, would you tell me that i love you back
.what if i told you that i love you, would you tell me that i love you back

and what reason have you that you should not spend in allah's way?
na mna nini hata hamtoi katika njia ya mwenyezi mungu, na hali urithi wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu?

say: 'i have asked no wage of you; that shall be yours.
sema: ujira nilio kuombeni ni wenu nyinyi.