Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am glad you are here
nina furaha kuwa hapa
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are mortal, and they are mortal
kwa hakika wewe utakufa, na wao watakufa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you are good, he is forgiving to those who are penitent.
ikiwa nyinyi mtakuwa wema, basi hakika yeye ni mwenye kuwaghufiria wanao tubia kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am from kenya and you are said how
mimi niko kenya na wewe uko said ngani
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from allah that which they do not hope.
ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you are grateful (by being believers), he is pleased therewith for you.
na mkishukuru yeye hufurahika nanyi. wala mbebaji habebi mzigo wa mwingine.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
na nyinyi wakati huo mnatazama!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are full (or if a question - are you full?)
umeshiba
Dernière mise à jour : 2017-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha, there you are; you are called upon to expend in god's way, and some of you are niggardly.
angalieni! nyinyi mnaitwa mtumie katika njia ya mwenyezi mungu, na wapo katika nyinyi wanao fanya ubakhili.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what happened to you are you not on duty
me niko poa poa sina neno
Dernière mise à jour : 2020-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we are nearer to him than you are, but you cannot see.
na sisi tuko karibu zaidi naye kuliko nyinyi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are a baboon, i am not
we we nugu, mimi apana
Dernière mise à jour : 2014-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say: if i have forged it, on me is my guilt, and i am clear of that of which you are guilty.
sema: ikiwa nimeizua, basi kosa hilo ni juu yangu, na mimi sikhusiki na makosa myatendayo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o men, you are the ones that have need of god; he is the all-sufficient, the all-laudable.
enyi watu! nyinyi ndio wenye haja kwa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha, msifiwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from allah that which they expect not.
ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he knows what you are busy with concerning this. he is sufficient as witness between you and me; yet he is forgiving, ever-merciful."
yeye anajua zaidi hayo mnayo ropokwa; anatosha kuwa shahidi baina yangu na nyinyi. na yeye ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is with you wherever you are.
naye yu pamoja nanyi popote mlipo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have a great day. i know you are busy. i am always here for you.
wewe ni wangu mileles
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juliana you are on top i am also on top
juliana uko juu nakukunda pia
Dernière mise à jour : 2022-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: