Vous avez cherché: i am just kidding (Anglais - Swahili)

i am just kidding
i'm fine

i am kidding
ninatania

i am just
me niko tu

i am just joking
sawa

i am
harafu

i am busy
i was busy

i am water
niko maji-maji

today i am just at home relaxed
soka tembea

i am ordered to be just among you.
na nimeamrishwa nifanye uadilifu baina yenu. mwenyezi mungu ni mola wetu mlezi, na mola wenu mlezi.

say, ‘i am just a human being like you.
sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi.

just wait; i am waiting with you.”
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.

all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji dhaahiri.

they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?

say, ‘i am just a human like you. it has been revealed to me that your god is the one god.
sema: hakika mimi ni mtu kama nyinyi; inafunuliwa kwangu ya kwamba mungu wenu ni mungu mmoja tu.

say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,
sema: hakika mimi ni mwonyaji tu; na hapana mungu ila mwenyezi mungu mmoja, mtenda nguvu,

he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.

whoever is guided is guided only for his own good, and as for him who goes astray, say, ‘i am just one of the warners.’
na mwenye kuongoka, basi ameongoka kwa faida ya nafsi yake; na aliye potea - basi sema: hakika mimi ni miongoni mwa waonyaji.

i am yours and you it is mine my dear forgive me for the mistakes i have made mm i am just a human being not an angel to you either so let's forgive each other for everything, i love you so much my dear
mimi ni wako na wewe ni wangu mpenzi wangu unisamehe kwa makosa nilo kufanyia mm ni mwanadamu tu wala si malaika nawe pia hivo hivo ko tusameheane kwa yote,nakupenda sana mpenzi wangu