Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i want to be closer to you
nataka kukuwa pamoja na wewe
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am talking to you
je ne parle pas cette langue
Dernière mise à jour : 2021-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am a good girl to you
mimi ni msichana mzuri
Dernière mise à jour : 2022-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am a trustworthy messenger to you.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i am a trustworthy messengers sent to you.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am only a manifest warner to you!’
hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good night to you all
usiku mwema na kwako pia
Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, i am a manifest warner to you.
kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blessed sunday to you all
jumapili njema kwenu nyote
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely i am a clear warner to you from him.
hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"verily! i am a trustworthy messenger to you.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am pleased to be a friend with youw cause i know i will learn a lot of things from youw you will also learn a lot from me
nimefurah kuwa rafiki nawew sababu najua ntajifunza vingi nawew pia utajifunza vingi kwangu
Dernière mise à jour : 2022-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am indeed a herald of clear warnings to you.”
kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am sent to you from him to warn you and to give you good tidings.
hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am (sent) to you only to give a clear warning:
hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, “o my people, i am to you a clear warner.
akasema: enyi watu wangu! kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he swore to them both: most surely i am a sincere adviser to you.
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he swore to both: 'indeed, i am to you among the advisers'
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
flee, therefore, to allah. surely i am a clear warner to you from him;
basi kimbilieni kwa mwenyezi mungu, hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: