Vous avez cherché: i am pleased to be connected to you all (Anglais - Swahili)

i want to be closer to you
nataka kukuwa pamoja na wewe

i am talking to you
je ne parle pas cette langue

i am a good girl to you
mimi ni msichana mzuri

i am a trustworthy messenger to you.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.

i am a trustworthy messengers sent to you.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.

i am only a manifest warner to you!’
hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

good night to you all
usiku mwema na kwako pia

indeed, i am a manifest warner to you.
kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,

blessed sunday to you all
jumapili njema kwenu nyote

surely i am a clear warner to you from him.
hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.

i am pleased to be a friend with youw cause i know i will learn a lot of things from youw you will also learn a lot from me
nimefurah kuwa rafiki nawew sababu najua ntajifunza vingi nawew pia utajifunza vingi kwangu

i am indeed a herald of clear warnings to you.”
kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,

i am sent to you from him to warn you and to give you good tidings.
hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.

i am (sent) to you only to give a clear warning:
hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

he said, “o my people, i am to you a clear warner.
akasema: enyi watu wangu! kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.

and he swore to them both: most surely i am a sincere adviser to you.
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.

he swore to both: 'indeed, i am to you among the advisers'
naye akawaapia: kwa yakini mimi ni miongoni wa wanao kunasihini.

flee, therefore, to allah. surely i am a clear warner to you from him;
basi kimbilieni kwa mwenyezi mungu, hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.