Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the light of god will
wachemshe hao hao kwangu utapoa
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i greet you all in the name of god
nawasalimu wote kwa jina la yesu
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i pray that you grow in the knowledge of god
faida za kumjuwa mungu
Dernière mise à jour : 2025-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the light of my life
hakuna ninaye mpenda zaidi yako
Dernière mise à jour : 2023-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let her graze in the land of god.
huyu ni ngamia jike wa mwenyezi mungu aliye ni ishara kwenu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in him was life; and the life was the light of men.
yeye alikuwa chanzo cha uhai na uhai huo ulikuwa mwanga wa watu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they want to extinguish the light of god by uttering blasphemies.
wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao.
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are not equal in the sight of god.
hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the name of god, the merciful, the compassionate
kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the name of god, the gracious, the merciful.
kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is the light of the heavens and the earth.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi. mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is the light of the heavens and the earth.
mwenyezi mungu ni nuru ya mbingu na ardhi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherever you turn, you are always in the presence of god.
basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there will never be any change in the tradition of god.
wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of the people of moses there is a section who guide and do justice in the light of truth.
na katika kaumu ya musa lipo kundi linao waongoa watu kwa haki na kwa haki wanafanya uadilifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believe then in god and his messenger, and in the light which we have sent down.
basi muaminini mwenyezi mungu na mtume wake, na nuru tuliyo iteremsha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believe in allah, and his messenger, and in the light which we have sent down.
basi muaminini mwenyezi mungu na mtume wake, na nuru tuliyo iteremsha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: