Vous avez cherché: i finished the work (Anglais - Swahili)

i finished
kiliisha

i finished it
sikufaulu

i love the work function
sikazi

the work continues
case iendelee

all the work of god
yote kazi ya mungu

the performance of the work
utendaji kazi

the work of god is not interrupte
kazi ya mungu haina makosa

a letter of support for the work
barua ya kumdhamini mtu kazi

the pollen is the work of an insult
kila uptacho mshukuru mungu

god sets not right the work of those who do corruption.
hakika mwenyezi mungu haitengenezi kazi ya waharibifu.

the work of allah, who perfected all things, verily!
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.

and we shall turn unto the work they did and make it scattered motes.
na tutayaendea yale waliyo yatenda katika vitendo vyao, tuvifanye kama mavumbi yaliyo tawanyika.

[it is] the work of allah, who perfected all things.
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.

when you have finished the rites and ceremonies, remember god as you do your fathers, in fact with a greater devotion.
na mkisha timiza ibada zenu basi mtajeni mwenyezi mungu kama mlivyo kuwa mkiwataja baba zenu au mtajeni zaidi.

then we shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust.
na tutayaendea yale waliyo yatenda katika vitendo vyao, tuvifanye kama mavumbi yaliyo tawanyika.

and so their lord answered them: “i will not waste the work of any worker among you, whether male or female.
mola mlezi wao, akayakubali maombi yao akajibu: hakika sipotezi kazi ya mfanya kazi miongoni mwenu, akiwa mwanamume au mwanamke, kwani ni nyinyi kwa nyinyi.

among the signatories to this letter are also translators and they are without doubt closest to the work of wang hui.
miongoni mwa waliotia sahihi zao kwenye barua hii ni pamoja na wafasiri, ambao bila shaka wapo karibu sana na kazi za wang hui.

during it are distributed all the works of wisdom.
katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

he said: this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
akasema: hiki ni kitendo cha shet'ani; hakika yeye ni adui, mpotezaji dhaahiri.

the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.
ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, lakini mimi wanichukia kwa sababu mimi nauambia wazi kwamba matendo yake ni maovu.