Vous avez cherché: i have given you a chance (Anglais - Swahili)

so i beg you all a chance."
kwa hiyo, nawaomba nyote mnipe fursa."

we have given you a splendent victory
hakika tumekufungulia ushindi wa dhaahiri

you have given me a name
una jina

we have given you abundance.
hakika tumekupa kheri nyingi.

you have given
umetoa wapi

surely we have given to you a clear victory
hakika tumekufungulia ushindi wa dhaahiri

yes and i have given that thing
kitu icho

certainly, we have given you a reminder from ourselves.
na hakika tumekuletea kutoka kwetu mawaidha ya kukumbukwa.

have we not given you high renown?
na tukakunyanyulia utajo wako?

you have given kiswahili you are struggling
.unajitaidi

receive what i have given to you and give us thanks."
basi chukua niliyo kupa na uwe katika wanao shukuru.

we have given no man everlastingness before you.
nasi hatukumjaalia mwanaadamu yeyote kabla yako kuwa na maisha ya milele.

you have given me credit
nitakupa

against such we have given you clear warrant.
na juu ya hao ndio tumekupeni hoja zilizo wazi.

and indeed we have given you from us a reminder (this quran).
na hakika tumekuletea kutoka kwetu mawaidha ya kukumbukwa.

if you would have taken it seriously then i would have given you my love
kama ungelichukulia kwa uzito basi ningekupa upendo wangu

and we have certainly given you from us the qur'an.
na hakika tumekuletea kutoka kwetu mawaidha ya kukumbukwa.

disbelieving in what we have given them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.

he has given you cattle, children,
amekupeni wanyama wa kufuga na wana.

had he wanted, he would have given you all guidance".
na kama angeli penda angeli kuhidini nyote.