Vous avez cherché: i humbly apply for a vacancy in your company (Anglais - Swahili)

i am applying for a job in your company
ninatuma maombi ya kazi katika kampuni yako

i am a submissive employee in your company.
mimi ni mfanyakazi mtiifu katika kampuni yako

form to apply for a loan
fomu ya kuomba mkopo

i am humbly requesting for the above mentioned post in your company.i am a ugandan, born by nationality, aged 32 and a christian by religion.
ninaomba kwa unyenyekevu chapisho hapo juu katika kampuni yako. mimi ni mganda, aliyezaliwa na taifa, mwenye miaka 32 na mkristo kwa dini.

allah will not call you to account for a slip in your oaths.
mwenyezi mungu hakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi.

and those who accept faith subsequently, and adopt exile, and fight for the faith in your company,- they are of you.
na watakao amini baadaye na wakahajiri, na wakapigana jihadi pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi.

allah will not take you to account for a slip in your oaths. but he will take you to account for the oaths which you solemnly swear.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.

he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company. you already have enough excuse on my part.’
akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.

say, ‘revel in your ingratitude for a while.
sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.

he said: if i ask you about anything after this, keep me not in your company; indeed you shall have (then) found an excuse in my case.
akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.

moses said: "keep me no more in your company if i question you concerning anything after this. you will then be fully justified."
akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.

[musa (moses)] said: "if i ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me."
akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.

and in your creation, and all the beasts that he scattereth in the earth, are portents for a folk whose faith is sure.
na katika umbo lenu na katika wanyama alio watawanya zimo ishara kwa watu wenye yakini.

and in your creation, and in the crawling things that he has scattered far and near, there are signs for a nation whose belief is certain,
na katika umbo lenu na katika wanyama alio watawanya zimo ishara kwa watu wenye yakini.

(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time.
sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.

and on the day when those who disbelieve shall be brought before the fire: you did away with your good things in your life of the world and you enjoyed them for a while, so today you shall be rewarded with the punishment of abasement because you were unjustly proud in the land and because you transgressed.
na siku watakapo letwa walio kufuru kwenye moto wataambiwa: nyinyi mlitwaa vitu vyenu vizuri katika uhai wa duniani, na mkastareheshwa navyo. basi leo ndio mnalipwa adhabu ya fedheha kwa mlivyo kuwa mkitakabari katika ardhi bila ya haki, na kwa sababu mlikuwa mkifanya upotovu.

your presence is one of the most important things in my life, you have been holding my hand and guiding me in a safe and bright path, you are indeed a bridge for me, your presence is like a light in the dark, i love you very much and i pray for you for a long life, happiness, and success much more than you expect to get, don't stop fearing god because he is the only one who will make it possible to succeed in your life journey, congratulations on adding a new year
uwepo wako ni moja ya mambo muhimu sana katika maisha yangu, umekuwa ukishika mkono wangu na kuniongoza katika njia salama na angavu, kwa kweli wewe ni daraja kwangu, uwepo wako ni kama mwanga gizani, nakupenda sana na ninakuombea maisha marefu, furaha, na mafanikio mengi zaidi kuliko unavyotarajia kupata, usiache kumcha mungu kwa sababu ndiye pekee atakayewezesha kufanikisha katika safari yako ya maisha, hongera kwa kuongeza mwaka mpya