Vous avez cherché: i taught him everything i knew (Anglais - Swahili)

i wish i knew
natamani ungejua

i am with god in everything i do
nipo na mungu kwa kila jambo langu

i taught myself
i taught myself

and he taught him speech.
akamfundisha kubaini.

[and] taught him eloquence.
akamfundisha kubaini.

and taught him clear expression.
akamfundisha kubaini.

i knew it
nilijua

and has taught him articulate speech.
akamfundisha kubaini.

i knew you knew
i knew you will say it

taught him by one of great powers,
amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,

the lord of mighty power has taught him,
amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,

which one of mighty powers hath taught him,
amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,

he has taught him speech (and intelligence).
akamfundisha kubaini.

has taught him the knowledge of the past and the future.
akamfundisha kubaini.

and we have not taught him poetry, nor it befitteth him.
wala hatukumfundisha (muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

don't worry my father i will give you everything i can but please forgive me nikish
usijali baba angu nitakupa kila kitu ambacho nitaweza ila naomba unisamehe nikish

and let no scribe refuse to write, as god has taught him.
aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.

we have not taught him any poetry nor would it be fitting for him.
wala hatukumfundisha (muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo.

and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu.