Vous avez cherché: i thought you (Anglais - Swahili)

i thought
wewe ni wa uongo

i thought you are girl
msichana wangu wa ndoto

i thought you were busy
mimi nadhani wewe walikuwa busy

i thought you forgot me
nilidhani umesahau

i thought you are mad on me
nilidhani umenikasiri

i thought you are already slept
nilidhani umelala

that is what i thought
i survived what i thought would break me

i thought you weren't that pretty
nilidhani umeenda

i thought so u trust me
huniamini

i thought i would nt wake up
i thought i'll wake up

@kwabena: ah well, i thought they wouldn't file.
@kwabena: ah, sawa, nilidhani wasingefungua kesi.

what we have this morning is no longer the venezuela story you thought you understood.
kile tulichokishuhudia asubuhi hii si habari ya venezuela uliyodhani unaielewa.

i thought to myself and smiled back at her, enthusiastically awaiting her description of dinner.
nilijiwazia na kumrejeshea kutabasamu, kwa hamu nikisubiri ufafanuzi wa chakula cha jioni.

i have lost hope that i might still go back to school, and i thought to myself that i would be a singer instead.
nilishapoteza tumaini la kuwa siku moja nitarudi tena shuleni, na nilifikiri kuwa mwimbaji badala yake.

i thought we could write a letter or statement and defend his position as an artist and an old friend and ask for his release.
nafikiri tungeweza kuandika barua au tamko na kutetea nafasi yake kama mwanasanaa na rafiki yetu wa zamani na kudai kuachiwa kwake huru.

everyone seemed to say oh he died young at 50, and then i thought that actually in uganda life expectancy is at 50. do you know in many african countries dying of old age is almost history?
kila mmoja anaonekana kusema ah alikufa akiwa bado kijana wa miaka 50, na nilifikiri pia kwamba katika uganda wastani wa umri wa kuishi ni miaka 50. je unajua kuwa katika afrika kufa kwa uzee ni historia?

eight years ago, i voted for ralph nader because i thought there really wasn’t much of a difference between democrats and republicans on the major issues.
miaka minane iliyopita, nilimpigia kura ralph nader kwa sababu nilifikiri kuwa hapakuwa na tofauti kubwa kati ya vyama vya democrat an republicanm kwenye masuala muhimu.

"this time, i brought two pairs of jeans and a few shirts because i thought that at least around the house i wanted to be comfortable, since that is my daily uniform back home.
“safari hii, nilibeba jozi mbili za nguo aina ya jeans na mashati kadhaa kwa sababu niliwaza kuwa ninapokuwa nyumbani basi napenda nijihisi kutobughudhiwa, maana hayo pia ndiyo mavazi yangu ya kila siku nyumbani kwetu.

therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
kwa hiyo, nimeona ni lazima kuwaomba hawa ndugu watutangulie kuja kwenu, wapate kuweka tayari zawadi yenu kubwa mliyoahidi; nayo ionyeshe kweli kwamba ni zawadi iliyotolewa kwa hiari na si kwa kulazimishwa.