Vous avez cherché: i will watch it when i get home (Anglais - Swahili)

i will marry when i want
nitakuoa

i will call you when i arrive
nitakupigia simu nikifika nyumbani

i will tell you when i reach to town
nitakuita nitakapofika mjini

i will not be going anywhere until july when i go to california
sitaenda popote hadi julai nitakapoenda california.

and when i get sick, it is he who cures me;
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

i'm going to play ball when i get back i'll give you your phone my friend
naenda kucheza mpira nikirudi nitakupatia simu yako rafiki yangu ila samahani kama nitakuudhi

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
nitakuja kwenu, baada ya kupitia makedonia--maana nataraji kupitia makedonia.

i feel sorry for rachel adi when i will fall in love with me
nione uruma rachel adi lini nitapenda na mimi

i am in an online class now. when i finish, i will call send you
nilisema nilichosema

but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."

you have then to come back to me when i will judge between you in what you were at variance."
kisha marejeo yenu yatakuwa kwangu, nikuhukumuni katika yale mliyo kuwa mkikhitalifiana.

i know that i am fortunate enough that when i do die, i will be remembered by friends and loved ones.
ninafahamu kwamba nina bahati sana kwamba nikifa, nitakumbukwa na marafiki na wapendwa wangu.

when i resisted getting on to the vehicle one of the men twisted my wrist; at that moment i just recognized my fight not to be arrested is a futile one but i get on to the car defiantly then squeezed into the back seat in the middle of two men.
nilipokataa kuingia garini, mmoja wa watu wale alinikunja kiganja cha mkono; na ndipo nilipogundua kuwa kujaribu kukwepa kukamatwa kusingekuwa na manufaa, hata hivyo walitumia nguvu kunifanya niingie kwenye gari na kisha katika siti ya nyuma, wanaume wawili walikaa kulia na kushoto kwangu.

moses answered: "this is my staff. i lean on it (when i walk), and with it i beat down leaves for my flock, and i have many other uses for it."
akasema: hii ni fimbo yangu; naiegemea na ninawaangushia majani kondoo na mbuzi wangu. tena inanifaa kwa matumizi mengine.

for finding fault with them, he saith, behold, the days come, saith the lord, when i will make a new covenant with the house of israel and with the house of judah:
lakini mungu aliwalaumu watu wake aliposema: "siku zinakuja, asema bwana, ambapo nitafanya agano jipya na watu wa israeli na kabila la yuda.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
lakini wakati paulo alipoanza kuongea juu ya uadilifu, juu ya kuwa na kiasi na juu ya siku ya hukumu inayokuja, felisi aliogopa, akasema, "kwa sasa unaweza kwenda; nitakuita tena nitakapopata nafasi."