Vous avez cherché: iblis (Anglais - Swahili)

save iblis.
isipo kuwa iblisi.

except iblis.
isipo kuwa iblisi.

he said: o iblis!
(mwenyezi mungu) akasema: ewe iblisi!

iblis said: "my lord!
akasema (iblisi): mola wangu mlezi!

said allah, “o iblis!
(mwenyezi mungu) akasema: ewe iblisi!

the lord inquired: "iblis!
(mwenyezi mungu) akasema: ewe iblisi!

(allah) said: "o iblis!
mwenyezi mungu akamwambia: ewe iblisi!

together with the hordes of iblis.
na majeshi ya ibilisi yote.

and the hosts of iblis all together.
na majeshi ya ibilisi yote.

they prostrated except iblis (satan).
wakamsujudia isipo kuwa iblisi.

(iblis) said: i am better than him.
akasema: mimi ni bora kuliko yeye.

"and the whole hosts of iblis together.
na majeshi ya ibilisi yote.

and so too the hosts of iblis, all of them.
na majeshi ya ibilisi yote.

certainly iblis had his conjecture come true about them.
na bila ya shaka iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao.

they fell prostrate, but iblis did not; he refused.
wakasujudu, isipo kuwa iblisi, alikataa.

and the whole hosts of iblis (satan) together.
na majeshi ya ibilisi yote.

except iblis who refused to join with the others in prostration.
isipo kuwa iblisi. yeye alikataa kuwa pamoja na walio sujudu.

iblis (satan) made his judgment about them to come true.
na bila ya shaka iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao.

but not iblis: he refused to be among those who prostrated.
isipo kuwa iblisi. yeye alikataa kuwa pamoja na walio sujudu.

but not iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless.
isipo kuwa iblisi; alijivuna na akawa katika makafiri.