Vous avez cherché: if it is raining tomorrow i will stay home (Anglais - Swahili)

tomorrow i will send you
naweza kupiga simu na wewe video

if it is bad it is bad
kama mbaya ni mbaya

they ask you to tell them if it is true.
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?

yet they want to be informed if it is true.
na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?

if it is of the people of the right hand,
na akiwa katika watu wa upande wa kulia,

but if it is stillborn, they can share in it.
lakini ikiwa nyamafu basi wanashirikiana.

she said: "it seems as if it is the same.
akasema: kama kwamba ndicho hichi.

it is not expedient for me doubtless to glory. i will come to visions and revelations of the lord.
nitajivuna basi, ingawa haifai! lakini sasa nitasema juu ya maono na ufunuo alivyonijalia bwana.

but if it is stillborn, they may have a share of it."
lakini ikiwa nyamafu basi wanashirikiana.

and if it is said to you, “turn back,” then turn back.
na mkiambiwa: rudini! basi rudini.

"other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind."
ila mkewe. tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.

and if it is a boy, names like abdelnasser, amir or abdulmoeen are a no go.
na kama ni mvulana, majina kama abdelnasser, amir au abdulmoeen hayaruhisiwi.

when one likes something or someone,he or she considers it good even if it is not really so
akipenda chongo huita kengeza

but if it is [born] dead, then all of them have shares therein."
lakini ikiwa nyamafu basi wanashirikiana.

and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you.
basi rudini. hivi ni usafi zaidi kwenu.

and be grateful for the favor of allah, if it is [indeed] him that you worship.
na shukuruni neema za mwenyezi mungu, ikiwa kweli mnamuabudu yeye.

and if it is said to you, "go back," then go back; it is purer for you.
basi rudini. hivi ni usafi zaidi kwenu.

do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to allah, who created them, if it is him ye wish to serve.
basi msilisujudie jua wala mwezi, bali msujudieni mwenyezi mungu aliye viumba, ikiwa nyinyi mnamuabudu yeye tu.

"what! even if it is satan beckoning them to the penalty of the (blazing) fire?
je! ijapo kuwa shet'ani anawaita kwenye adhabu ya moto uwakao?

do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before allah who created them, if it is him that you serve.
basi msilisujudie jua wala mwezi, bali msujudieni mwenyezi mungu aliye viumba, ikiwa nyinyi mnamuabudu yeye tu.